Riblja Corba — Jedino Moje tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jedino Moje", wykonawca: Riblja Corba.
Tekst piosenki
I sve je islo kao po loju
Dok sam te imao kao moju
To nije mogla biti bilo koja
Sve dok si, bila moja
Bolje ne mogu da postoje
Od ove samo, jedine moje
Bili smo samo nas dvoje
O moje nekada, jedino moje
Ko indijanac stavljam ratnicke boje
Da te osvojim, jedino moje
Ljudi matore, boraju se, goje
A ti jos lepa, jedino moje
Kad bi bio potop, a ja da sam Noje
I tebe bih poveo, jedino moje
Bilo je zena da nema broja
Al samo ti si, bila moja
Grci zbog ljubavi unistili Troju
Ja bi sve srusio za ovu moju
Losi krojaci sudbinu kroje
Zasiven za tebe, jedino moje
Niko me nije izbacio iz stroja
Jedino ti, ljubavi moja
Mnogo je suza krvi i znoja
Proliveno zbog tebe, jedina moja
Ja nemam mira, nemam ni spokoja
Kad sam bez tebe, jedina moja
Ja sam ranjen, rane se gnoje
Gde si jedino, nesrecno moje
I oko rana muve se roje
A tebe nema, jedino moje
Mozda je djavo doso po svoje
Zbogom najlepse, jedino moje
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wszystko poszło idealnie,
Zanim staniesz się moja.,
To nie mogło być
Tak długo, jak byłaś moja.
Nie mogę tam być lepiej.,
Tylko mój.
Byliśmy tylko we dwoje.
Na moim używane, tylko na moim,
Który jest Indianinem, położyłem farbę bojową.
Jeśli wygrasz, tylko mój lud jest stary, borazhu, gruby i Ty, nadal piękny, tylko mój, gdyby to był Potop, a ja jestem noe, a Ty chciałbyś przynieść, tylko mój, To była kobieta, która nie ma liczby, ale tylko Ty, moi Grecy z miłości zniszczyli Troję, Wszystko bym po to zszedł, mój ojcze.
Zły los krojaci
Kroje Zasiven dla ciebie, tylko mój
Nikt mnie nie wyrzucił z samochodu.
Tylko Ty, kochanie.
Dużo łez, krwi i potu
Zostało przelane dla Ciebie, mój jedyny.
Nie mam ani spokoju, ani spokoju,
Kiedy jestem bez ciebie, mój jedyny,
Jestem ranny, rany, płyn mleczny zaczyna wyciekać.
Gdzie jesteście wszyscy, niestety moje
I wokół rany, muchy Roi,
A ciebie nie ma, tylko moich?
Może to diabeł przyszedł po niego.
Żegnaj, kochanie, jedyne co mam.