Riblja Corba — Neka Me Ubije Grom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neka Me Ubije Grom", wykonawca: Riblja Corba.
Tekst piosenki
Daj mi dete sekiru al' tupu
pa da prospem svoju krvnu grupu
daj mi noza da rasparam koza
pa da se ubodem i pod zemlju odem
odrubi mi glavudzu na panju
necu vise da zivim u sranju
daj mi dete ostre bajonete
daj mi sine malo giljotine
stavi dete otrova u hranu
pa mi posle dodji na sahranu
Neka me ubije grom
kada sam toliki som
da te volim
Daj mi dete silvere zilete
da isecem vene pa da nema mene
gadjaj me pistoljom sa osom i zoljom
bar dva mitraljeza da me smrt ne zeza
zakucaj mi eksere po glavi
iz ovoga sranja me izbavi
glava mi se klesala o drvena vesala
cim si se umesala zreo sam za vesala
rokni mi granatu k’o da smo u ratu
pa da moje meso leti u nebeso
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi dziecko siekierę, al tupu.,
żeby przelać jego krew.
daj mi nóż, żebym zgwałcił kozę.,
/ align = "left" /
ścinam się, glavuzu na blachę,
Nie będę już żył w gównie.
Daj mi dziecko z ostrymi bagnetami.
daj mojemu synowi trochę gilotyny,
włóż truciznę dziecka do jedzenia,
żeby później przyjść na pogrzeb.
Pozwól mi zabić grzmot,
kiedy jestem takim dupkiem.
Kocham cię.
Daj mi dziecko, srebrne żyletki, aby podciąć żyły, żeby mnie nie było, strzelaj do mnie z pistoletu z CSW i zolem, przynajmniej dwa karabiny maszynowe, aby nie przeszkadzała mi śmierć, uderzaj moimi gwoździami w głowę tego gówna, wyciągnij mnie z głowy, wyrywaj z drewnianych wioseł, gdy tylko umiesz, dojrzałeś do szubienicy, marnuj mój granat, jakbyśmy byli na wojnie.
więc do mojego mięsa leci do nieba.