Riblja Corba — Pogledaj dom svoj andjele tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pogledaj dom svoj andjele", wykonawca: Riblja Corba.
Tekst piosenki
Pogledaj dom svoj, andjele,
i skini paucinu s ociju,
videces prizore potresne,
videces nesrecne i bolesne,
videces cemer, smrt i jad.
Pogledaj stado, andjele,
sve sami bogalji i prosjaci,
slepi tumaraju u gomili,
svima su kicmu polomili,
od tebe ocekuju spas.
Pogledaj bagru, andjele,
njihova dusa je prokleta,
svima su stavili amove,
sebi sagradili hramove,
ruke im ogrezle u krv.
Podigni mac svoj, andjele,
seti se krstaskih ratova,
seti se preklanih vratova,
kad dodjes bogu na istinu,
nek ti u dusi vlada mir.
Uslisi molitve, andjele,
dabogda pocrkali dusmani,
pa budi andjeo osvete,
neka na svojoj kozi osete,
sta znaci beda, strah i bol.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na swój dom, Aniele.,
i zdejmij pajęczynę z oczu,
widząc sceny trzęsienia ziemi,
zobaczysz nieszczęśliwych i chorych,
zobaczysz Camer, śmierć i cierpienie.
Spójrz na stado, Aniele.,
wszyscy sami kalecy i żebracy,
ślepi w tłumie,
połamali wszystkim kufel.,
czekają na ratunek.
Spójrz na tego skurwiela, Aniele.,
ich dusza jest przeklęta,
włożyli amove do wszystkich,
zbudowali sobie świątynie,
ręce do krwi.
Podnieś swój komputer Mac, Anioł,
pamiętaj o wojnie krzyżowej,
pamiętaj o złamanych szyjach.,
kiedy dajesz Bogu prawdę,
niech pokój zapanuje w duszy.
Wysłuchaj modlitw, Aniele.,
dabogda pocrkali dusmani,
więc bądź aniołem zemsty,
niech twoja skóra poczuje,
co oznacza cierpienie, strach i ból.