Riblja Corba — Rapsodija U Plavom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rapsodija U Plavom", wykonawca: Riblja Corba.
Tekst piosenki
Slusaj me, sit sam svih uvreda,
cuti i samo se smej,
pas koji laje ne ujeda
cuti i bice o kej.
Ko me je icim zaduzio,
a pamcenje imam ko slon,
dobice sta je zasluzio
i kad tad nastradace on.
Nisi bila Bogzna sta,
nisam bio to ni ja,
sta je bilo sa zivotom
pricacemo jednom, o tom-potom.
Proslosti,
molim te, oprosti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj mnie, mam dość tych wszystkich obelg.,
słyszę i po prostu się śmieję,
pies, który szczeka, nie gryzie,
słyszę i to będzie o Kay.
Kto mi coś, co jestem winien,
i wspomnienia, które mam, kim jest słoń,
dostanie to, na co zasłużył.,
i w końcu on cierpi.
Nie byłeś Bóg wie czym.,
Nawet nie byłem sobą.,
co to za życie?
porozmawiamy o tym pewnego dnia.
Przeszłość,
proszę, wybacz mi.