Rica Arambulo — Amanda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amanda", wykonawca: Rica Arambulo.
Tekst piosenki
Amanda,
When will you see the light?
Each time you take off your clothes,
You’re not a very pretty sight.
In this world of show and tell,
Are you only hurting yourself?
If you’re who you say you are, then why?
Ooh.Amanda
if you’re looking for some self respect,
Self respect you’ll never get.
Ooh.Amanda
Are you just another wounded child?
Amanda,
You gotta weigh your moves.
Does it make you feel all right,
Every time you make the news?
When you’re through wrestling with success,
Will you look back with regret?
if you seem to have it all, then why?
Ooh… Amanda
If you’re looking for some self respect,
Self respect you’ll never get.
Ooh… Amanda,
Are you just another wounded child?
Ooh… Amanda
Are you who you say you are?
What is truth, Amanda?
Well you better make a stand.
Amanda,
When will you see the light?
Each time you take off your clothes,
You’re not a very pretty sight.
In this world of show and tell
Are you only hurting yourself?
If you’re who you say you are then why?
Ooh.Amanda
if you’re looking for some self-respect,
Self-respect you’ll never get.
Ooh.Amanda
Are you just another wounded child?
Are you just another wounded child?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Amanda,
Kiedy ujrzysz światło?
Za każdym razem zdejmujesz ubranie.,
Nie jesteś zbyt ładny.
In this world of show and tell,
Robisz sobie krzywdę?
Jeśli jesteś tym, za kogo się podajesz, to dlaczego?
Ooh.Amanda
jeśli szukasz szacunku do siebie,
Szacunku do siebie nigdy nie dostaniesz.
Ooh.Amanda
Jesteś kolejnym rannym dzieckiem?
Amanda,
Musisz zważyć swoje ruchy.
Does it make you feel all right,
Za każdym razem, gdy robisz wiadomości?
Kiedy skończysz zmagać się z sukcesem,
Spojrzysz wstecz z żalem?
jeśli wydaje się, że masz wszystko, to dlaczego?
Amanda.
Jeśli szukasz szacunku do siebie,
Szacunku do siebie nigdy nie dostaniesz.
Amanda.,
Jesteś kolejnym rannym dzieckiem?
Amanda.
Jesteś tym, za kogo się podajesz?
Czym jest prawda, Amando?
Lepiej się postaw.
Amanda,
Kiedy ujrzysz światło?
Za każdym razem zdejmujesz ubranie.,
Nie jesteś zbyt ładny.
In this world of show and tell
Robisz sobie krzywdę?
Jeśli jesteś tym, za kogo się podajesz, to dlaczego?
Ooh.Amanda
jeśli szukasz szacunku do siebie,
Szacunku do siebie nigdy nie zdobędziesz.
Ooh.Amanda
Jesteś kolejnym rannym dzieckiem?
Jesteś kolejnym rannym dzieckiem?