Ricardo Arjona — A la Luna en Bicicleta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A la Luna en Bicicleta", wykonawca: Ricardo Arjona.
Tekst piosenki
Me despierto y pedaleo
Soy ciclista en este viaje
Tomo el vuelo en una calle
Y perforo alguna nube
En mi viaje hasta la luna
Ir a la luna en bicicleta
Es mas fácil que olvidarte
Mas solo que el escarcha
Cuando ya se fue la niebla
Y el sol la desbarata
Mas débil que la anemia
Mas tonto que un disparo
Mas suicida que un minuto
Mas tarde que mañana
Voy derrapando en la banqueta
A la luna en bicicleta
Pedaleando hasta morir
A treparme de un cometa
A rearmar con tu silueta
La galaxia que perdí
Aterrizo en la cornisa de un satélite perdido
Tan perdido como el tiempo
Que me gasto en encontrarle
Quinta pata a un gato cojo
Ir a la luna en bicicleta
No es cuestión de ir a buscarte
Es cuestión de distraer esta sangre que circula
Sin tener ningún motivo
Mas triste que estar triste
Mas lejos que el pasado
Mas inútil que un consejo
Mas tarde que mañana
Voy derrapando en la banqueta
A la luna en bicicleta
Pedaleando hasta morir
A treparme de un cometa
A rearmar con tu silueta
La galaxia que perdí
Voy intentando hallar un modo
De seguir sin recordar
Escapándome de todo
Y perderme mientras voy
Voy derrapando en la banqueta
A la luna en bicicleta
Pedaleando hasta morir
A treparme de un cometa
A rearmar con tu silueta
La galaxia que perdí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się i pedałuję.
Jestem rowerzystą w tej podróży
Latam na ulicy.,
I przebijam jakąś chmurę.
W mojej podróży na Księżyc
Udaj się na Księżyc na rowerze
To łatwiejsze niż zapomnienie.
Więcej niż mróz.
Kiedy mgła już zniknęła.
A słońce ją niszczy.
Słabsza niż niedokrwistość
Głupszy niż strzał
Bardziej samobójcze niż minuta
Później niż jutro
Dryfuję na ławce.
Na Księżyc na rowerze
Pedałuj, aż umrzesz.
Żeby wspiąć się na kometę.
/ Align = "left" /
Galaktyka, którą straciłem,
Ląduję na gzymsie zaginionego satelity.
Tak samo stracone jak czas,
Że spędzam na znalezieniu go.
Piąta łapa kulawego kota
Udaj się na Księżyc na rowerze
Tu nie chodzi o szukanie Ciebie.
To kwestia rozproszenia tej krążącej krwi
Bez powodu.
Smutniejsze niż smutne.
Dalej niż przeszłość.
Bardziej bezużyteczne niż porady
Później niż jutro
Dryfuję na ławce.
Na Księżyc na rowerze
Pedałuj, aż umrzesz.
Żeby wspiąć się na kometę.
/ Align = "left" /
Galaktyka, którą straciłem,
Próbuję znaleźć sposób.
/ Align = "left" / ,
Uciekając przed tym wszystkim.
I zgubić się, gdy idę.
Dryfuję na ławce.
Na Księżyc na rowerze
Pedałuj, aż umrzesz.
Żeby wspiąć się na kometę.
/ Align = "left" /
Galaktyka, którą straciłem,