Ricardo Arjona — A Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Ti", wykonawca: Ricardo Arjona.
Tekst piosenki
A ti te estoy hablando a ti, A ti la que no escucha
A ti que con lo q te sobra me daras la luz para encender los das
A ti que juegas a ganarme cuando sabes bien que lo he perdido todo
A ti te estoy hablando a ti aunque te importe poco lo que estoy diciendo
A ti te estoy hablando a ti aunque es perder el tiempo
A ti que te paso tan lejos el rigor del llanto y la melancola
Si nunca dije la verdad fue por que la verdad siempre fue una mentira
A ti te estoy hablando a ti aunque te valga madre lo que estoy diciendo
A ti que te falto el valor para pelear por ti A ti que te consuelas con cubrirte de Chanel las huellas de mis besos
A ti ya no te queda nada…
A ti ya no te queda nada… nada
A ti que por despecho estas pensando con los pies
A ti que me dejaste solo incluso cuando estabas en mi compa±a
A ti ya no te queda nada…
A ti ya no te queda nada… nada…
A ti te estoy hablando a ti tan sorda y resignada…
A ti que duermes con tu orgullo y te dejas tocar por tu rencor barato
A ti que te gusta ir de mЎrtir repartiendo culpas que son solo tuyas
A ti te estoy hablando a ti por que no hay nadie mas que entienda lo que digo
A ti que te falto el valor para pelear por ti…
A ti que te consuelas con cubrirte de Chanel las huelas de mis besos.
A ti ya no te queda nada
A ti ya no te queda nada… nada
A ti que por despecho estas pensando con los pies
A ti que me dejaste solo incluso cuando estabas en mi compa±a
A ti ya no te queda nada
Y a mi me da queda por lo menos este sndrome incurable de quererte tanto
A ti ya no te queda nada…
A ti que te falto el valor para pelear por ti…
A ti que te consuelas con cubrirte de Chanel las huelas de mis besos.
A ti ya no te queda nada
A ti ya no te queda nada… nada
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówię do ciebie, do ciebie, która nie słucha.
Ty, co masz, dasz mi światło, aby zapalić dni,
Grasz, żeby mnie pokonać, kiedy dobrze wiesz, że straciłem wszystko.
Mówię do ciebie, nawet jeśli nie obchodzi cię, co mówię.
Mówię do ciebie, ale to strata czasu.
Do ciebie, że jestem tak daleko od rygoru płaczu i melancholii,
Jeśli nigdy nie powiedziałem prawdy, to dlatego, że prawda zawsze była kłamstwem.
Mówię do ciebie, nawet jeśli jesteś warta matki tego, co mówię.
Nie masz odwagi walczyć o Ciebie, pocieszasz się tym, że zasłaniasz się Chanel odciskami moich pocałunków.
Nie masz nic innego.…
Nie masz nic innego ... niezły.
O tobie, co z gniewu myślisz nogami,
Zostawiłeś mnie w spokoju, nawet gdy byłeś w mojej firmie.
Nie masz nic innego.…
Nie masz nic innego ... niezły.…
Mówię do ciebie, taka głucha i upokorzona.…
Śpisz ze swoją dumą i pozwalasz sobie dotknąć swojej taniej urazy.
Ty, który lubi chodzić z myrtiru, rozdając winę, która jest tylko twoja.
Mówię do ciebie, bo nikt nie rozumie, co mówię.
Nie masz odwagi walczyć za Ciebie.…
Pocieszasz się tym, że zasłaniasz Chanel zapachem moich pocałunków.
Nie masz nic innego.
Nie masz nic innego ... niezły.
O tobie, co z gniewu myślisz nogami,
Zostawiłeś mnie w spokoju, nawet gdy byłeś w mojej firmie.
Nie masz nic innego.
I przynajmniej zostanę z tym nieuleczalnym tchórzem miłości do ciebie tak bardzo.
Nie masz nic innego.…
Nie masz odwagi walczyć za Ciebie.…
Pocieszasz się tym, że zasłaniasz Chanel zapachem moich pocałunków.
Nie masz nic innego.
Nie masz nic innego ... niezły.
Thanks to /* */