Ricardo Arjona — Amor de Tele tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor de Tele", wykonawca: Ricardo Arjona.
Tekst piosenki
Amo la costura de tu falda
Amo la estrucuta de tu espalda
Amo lo que ves y lo que tocas
Amo lo que no es y lo provocas
Amo tu frialdad ante la vida
Amo tu verdad aunque es mentira
Amo mucho mas que tu belleza
Te amo si te vas o si regresas
Amo la cicatriz en tu rodilla
Y ese lunar gris en tu barbilla
Si no fuera porque estas metida adentro
De un televisor de 6 a 7
Te diria lo que siento por dentro
Cada vez que te besa un mequetrefe
Me enamore de la diva de la tele
Como es de idiota el amor y como duele
Ayer te vi de prisa y fue en vivo
Y descubri que tu sonrisa era de archivo
Me fui tras de ti para tocarte
Y lo que consegui fue enfadarte
Descubri que era ficticio el lunar gris
Mientras tumbabas la puerta en mi nariz
Tendre que conformarme de 6 a 7
Con so’ar que soy yo ese mequetrefe
Me enamore del papel de una novela
Se que tu no existes y me doy pena
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwielbiam szyć Twoją spódnicę.
Uwielbiam bicie twoich pleców.
Kocham to, co widzisz i czego dotykasz.
Kocham rzeczy, których nie ma, a Ty to prowokujesz.
Kocham twoją chłód przed życiem.
Kocham twoją prawdę, chociaż to kłamstwo.
Kocham o wiele więcej niż Twoje piękno.
Kocham cię, jeśli odejdziesz lub wrócisz.
Uwielbiam bliznę na twoim kolanie.
I ten szary pieprzyk na brodzie.
Gdyby nie ty.
Od telewizora od 6 do 7
Powiedziałbym ci, co czuję w środku.
Za każdym razem, gdy cię całuje, mequetrefe
Zakochuję się w telewizyjnej diwie
Jak głupia jest miłość i jak boli
Widziałem cię wczoraj w pośpiechu i to było na żywo.
I odkryłem, że twój uśmiech był zarchiwizowany.
Poszedłem za tobą, żeby cię dotknąć.
A to, co dostałem, wkurzyło Cię.
Dowiedziałem się, że to fikcyjne szare znamię.
Kiedy zatrzasnąłeś mi drzwi w nosie.,
Muszę się zgodzić od 6 do 7.
Z so ' AR, że to ja, ten meketref.
Zakochuję się w roli Romana
Wiem, że nie istniejesz i przepraszam.