Ricardo Arjona — Apnea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apnea", wykonawca: Ricardo Arjona.
Tekst piosenki
Cabe un siglo en este martes por la noche
Dueles más que el peor dolor q se invento
El espejo lanza dardos de reproche
Hoy empieza lo que ya se terminó
La esperanza se tiró por la ventana
El insomnio se quedo a vivir aquí
El ayer lo dejó todo pa' mañana
Y el mañana cuando este, yo ya me fui
No consigo respirar
Hago apnea desde el día en que no estas
Caigo hasta al fondo del mar
Arañando la burbuja en que no estas
Imposible respirar
El oxigeno se fue de este lugar
Te regalo esta canción desesperada
Desabrida como lunes por la tarde
Colapsado caigo al fondo y en picada
Y no tengo ni el valor pa' ser cobarde
No consigo respirar
Hago apnea desde el día en que no estas
Caigo hasta al fondo del mar
Arañando la burbuja en que no estas
Imposible respirar
El oxigeno se fue de este lugar
Prisa de rendirse y claudicar
Descenso en espiral y profundidad
Amnesia de pelear por respirar
Deseo de rendirse en soledad
Oxígeno golpeando una pared
El pulso tropezando sin radar
Colapsa el corazón a su merced
Morir será mejor que recordar
No consigo respirar
Hago apnea desde el día en que no estas
Caigo hasta al fondo del mar
Arañando la burbuja en que no estas
Imposible respirar
El oxigeno se fue de este lugar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pasuje do stulecia tego wtorkowego wieczoru
Pojedynki więcej niż najgorszy ból q został wynaleziony
Lustro rzuca rzutkami wyrzutów
Dziś zaczyna się to, co już się skończyło
Nadzieja wyskoczyła przez okno.
Bezsenność pozostała tutaj.
Wczoraj opuścił wszystko Pa ' jutro
A jutro, kiedy to jest, już mnie nie ma.
Nie mogę oddychać.
Robię bezdech od dnia, w którym nie jesteś
Spadam na dno morza.
Drapanie bańki, w której nie jesteś
Nie można oddychać
Tlen zniknął z tego miejsca.
Daję ci tę rozpaczliwą piosenkę.
Rozpięte jak w poniedziałek po południu.
Upadając, spadam na dno i do korkociągu.
I nie mam odwagi być tchórzem.
Nie mogę oddychać.
Robię bezdech od dnia, w którym nie jesteś
Spadam na dno morza.
Drapanie bańki, w której nie jesteś
Nie można oddychać
Tlen zniknął z tego miejsca.
Pospiesz się, aby się poddać i zrezygnować
Spiralne zejście i głębokość
Amnezja walki o oddech
Chęć poddania się w samotności
Tlen uderza w ścianę
Puls potyka się bez radaru
Serce upadło na jego łaskę.
Śmierć jest lepsza niż pamiętanie.
Nie mogę oddychać.
Robię bezdech od dnia, w którym nie jesteś
Spadam na dno morza.
Drapanie bańki, w której nie jesteś
Nie można oddychać
Tlen zniknął z tego miejsca.