Ricardo Arjona — Chicos De Plastico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chicos De Plastico", wykonawca: Ricardo Arjona.
Tekst piosenki
Con un saco de Versace
Y un Cartier en la muñeca
Con un Mercedes del año
Regalos de papi y mami
Con Bousheron en el cuello
Y unos Carrera en los ojos
Con unos jeans de Valentino
El es un promo ambulante
Bastó para conquistarte
La pura tapicería
Bastó para disfrazarte
La pura bisutería
A ver si cuando estén solos
Y ya no este papi y mami
A la hora de estar desnudos
Los salva el señor Versace
Chicos de plástico, chicos de plástico
Cada oveja busca su pareja
Y se construyen su propia reja
Chicos de plástico, chicos de plástico
Su amargura la pintan de alegría
Y viven una pesadilla
Chicos de plástico
Entre esos trajes de lujo
Y ese tan extraño hablado
Con ese gran influjo
Que el norte les ha heredado
No es que este malo estar bien
Si es que tú te lo has ganado
Lo malo es ir presumiendo
Lo que tu papi te ha dado
Cuidado que entre la seda
Tambien cabe un papanatas
Cuidado que el caviar
Tambien le gusta a las ratas
Chicos de plástico, chicos de plástico
Cada oveja busca su pareja
Y se construyen su propia reja
Chicos de plástico, chicos de plástico
Su amargura la pintan de alegría
Y viven una pesadilla
Chicos de plástico
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z workiem Versace
I Cartier na nadgarstku.
Z Mercedesem roku
Prezenty od taty i mamy
Z Boucheronem na szyi.
I kilka biegających oczu
W dżinsach Valentino
On
To wystarczyło, by cię podbić.
Czysta tapicerka
To wystarczyło, by cię ukryć.
Czysta Biżuteria
Zobaczymy, kiedy będą sami.
I już nie ten tata i mama.
Jeśli chodzi o bycie nagim
Ratuje ich Pan Versace.
Chłopcy Z tworzyw sztucznych, Chłopcy Z tworzyw sztucznych
Każda owca szuka swojego partnera
I budują własną kratę.
Chłopcy Z tworzyw sztucznych, Chłopcy Z tworzyw sztucznych
Jej gorycz zabarwia ją radością.
I żyją koszmarem.
Plastikowe chłopaki
Wśród tych luksusowych kostiumów
I ta dziwna rozmowa
Z tym wielkim wpływem
Że Północ je odziedziczyła
Nie chodzi o to, że źle jest być w porządku.
Jeśli na to zasłużyłeś.
Złą rzeczą jest chwalenie się
Co dał ci twój tata?
Uważaj, że jedwab wchodzi
Nadaje się również papanata
Uważaj, że kawior
Lubi też szczury
Chłopcy Z tworzyw sztucznych, Chłopcy Z tworzyw sztucznych
Każda owca szuka swojego partnera
I budują własną kratę.
Chłopcy Z tworzyw sztucznych, Chłopcy Z tworzyw sztucznych
Jej gorycz zabarwia ją radością.
I żyją koszmarem.
Plastikowe chłopaki