Ricardo Arjona — Con Una Estrella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con Una Estrella", wykonawca: Ricardo Arjona.
Tekst piosenki
Era el proceso mensual mas tardio de su historia
fue a una amiga del colegio a la que le compartio su memoria
le conto que dos meses atras con aquel muchacho fugaz
hicieron tremendo pastel en aquel viejo hotel
El anciano facultativo despues de las pruebas anuncio el positivo
y para estas alturas el futuro padre ya era un fugitivo
y mientras un rotativo
anuncia la trillada utopia de la deuda externa
esa niña le fabrica a su pecho una sabia materna
Llevas una estrella en tu vientre
llevas una vida que late
un posible ingeniero, roquero o escritor
quiza un bohemio, quiza un señor
quiza un compositor poeta, medio loco o trovador
quiza una idea, quiza una solucion
Ha buscado entre sus amigas el mejor de los consejos
que van desde una inyeccion hasta una sopa de cangrejos
y sin la menor precaucion, tres medicos le dieron su cotizacion
mientras le anuncian en la tele otra devaluacion
Llevas una estrella en tu vientre
llevas una vida que late
un posible ingeniero, roquero o escritor
quiza bohemio, quiza un señor
quiza compositor poeta, medio loco o trovador
quiza una idea, quiza una solucion
A esa estrella en tu vientre, no le digas detente
si lo hubiesen hecho conmigo. hoy faltaria una cancion
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był to najpóźniejszy miesięczny proces w jego historii
poszła do szkolnej przyjaciółki, która podzieliła się swoją pamięcią.
powiedziałem mu, że dwa miesiące temu byłeś z tym zbiegiem.
upiekły wielkie ciasto w tym starym hotelu.
Starzec po testach ogłosił pozytywny
w tym czasie przyszły ojciec był już zbiegiem.
i jednocześnie obracanie
ogłoszono banalną utopię długu zewnętrznego
ta dziewczyna sprawia, że jej piersi są mądrą matką
Nosisz gwiazdę w brzuchu.,
prowadzisz życie, które bije.
potencjalny inżynier, rocker lub pisarz
może Cygan, może Pan.
może poeta-kompozytor, pół-szalony lub Trubadur
może pomysł, może rozwiązanie.
Szukała wśród swoich przyjaciół najlepszej Rady
począwszy od zastrzyku do zupy krabowej
i bez najmniejszej ostrożności trzej lekarze dali mu swój cytat
choć jest reklamowany w telewizji kolejna dewaluacja
Nosisz gwiazdę w brzuchu.,
prowadzisz życie, które bije.
potencjalny inżynier, rocker lub pisarz
może BOHEMA, może Pan.
może poeta-kompozytor, pół-szalony lub Trubadur
może pomysł, może rozwiązanie.
Tej gwieździe w twoim łonie, nie mów przestań.
gdyby mi to zrobili. dziś zaginiona byłaby piosenka