Ricardo Arjona — De Vez en Mes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Vez en Mes", wykonawca: Ricardo Arjona.
Tekst piosenki
De vez en mes te haces artista,
dejando un cuadro impresionista
debajo del edredіn.
De vez en mes con tu acuarela,
pintas girones de ciruela
que van a dar hasta el colchіn.
De vez en mes un detergente
se roba el arte intermitente
de tu vientre y su creaciіn.
Si es natural cuando eres dama,
que pintes rosas en la cama
una vez de vez en mes.
De vez en mes
una cigјe±a se suicida,
y ah estЎs tє tan deprimida
buscЎndole una explicaciіn.
De vez en mes
el cielo te roba el milagro,
el tiempo te hace un calendario
de una vez, de vez en mes.
De vez en mes
tє me propones huelga de hambre,
yo algo de imaginaciіn.
De vez en mes la luna nueva,
viene a quitar lo que renueva
y a colocar otra ilusiіn.
De vez en mes soy invisible,
para intentar en lo posible
no promover tu mal humor.
De vez en mes no hay quien te aguante,
y es un pecado estar distante
y otro peor quedarme ah.
y aunque hay receso obligatorio,
y el cielo se hace un purgatorio
te amo mЎs, de vez en mes.
De vez en mes
tu vientre ensaya para cuna,
tu humor depende de la luna
y yo te quiero un poco mЎs.
De vez en mes
a ti te da por tomar siestas,
a tus hormonas por las fiestas
y el culpable siempre yo.
De vez en mes
no hay mЎs reloj que el de tu cuerpo,
no hay mЎs luz que la que das.
De vez en mes.
De vez en mes.
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od czasu do czasu stajesz się artystą,
pozostawiając obraz impresjonistyczny
pod kocem.
Od czasu do czasu z akwarelą,
kufle śliwki
co dadzą do Kołczyna.
Od czasu do czasu detergent
kradnie przerywaną sztukę
z twego łona i jego stworzenia.
Jeśli to naturalne, kiedy jesteś damą,,
że malujesz róże na łóżku.,
raz w miesiącu.
Od czasu do czasu w miesiącu
jedna z nich popełniła samobójstwo.,
i Ah estYs t tan tak przygnębiony
Szukaj wyjaśnień.
Od czasu do czasu w miesiącu
niebo kradnie Ci cud.,
czas sprawia, że kalendarz
raz, raz w miesiącu.
Od czasu do czasu w miesiącu
oferujesz mi strajk głodowy.,
trochę sobie wyobrażam.
Od czasu do czasu nów,
chodzi o usunięcie tego, co aktualizuje
i umieścić kolejną iluzję.
Od czasu do czasu jestem niewidzialny.,
aby spróbować tak daleko, jak to możliwe
nie zwiększaj swojego złego nastroju.
Od czasu do czasu nie ma nikogo, kto by cię trzymał.,
i grzech bycia odległym.
i jeszcze gorzej.
i chociaż jest obowiązkowa przerwa,
a niebo czyni czyściec,
Kocham Cię, panienko, od czasu do czasu.
Od czasu do czasu w miesiącu
twój brzuch ćwiczy do łóżeczka,
twój nastrój zależy od Księżyca
i trochę cię kocham, panienko.
Od czasu do czasu w miesiącu
nie możesz się doczekać drzemki.,
do Twoich świątecznych hormonów
i to zawsze moja wina.
Od czasu do czasu w miesiącu
nie mYs zegarek niż twoje ciało,
nie ma światła, które dajesz.
Raz w miesiącu.
Raz w miesiącu.
Thanks to /* */