Ricardo Arjona — Dejame Decir Que Te Amo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dejame Decir Que Te Amo", wykonawca: Ricardo Arjona.
Tekst piosenki
Diseñas escaparates para apresar allí
la libertad de esa niña que mas bien ya es toda una mujer
cierras puertas y ventanas,
una fuga crees evitar,
no ves que por los cristales que dan a la calle
ella ve al tiempo pasar.
Desnuda mira su cuerpo y ve que la infancia ha pasado ya…
Seguro que ya olvidaste hace mucho tiempo ya,
que en tu pecho había un fuego
que era el fuego de la juventud
y ahora no eres más que hielo
enfriando ese vástago de mujer…
Suéltale la rienda a esa muchacha
que ella quiere vivir,
ella quiere volar,
ella quiere reir,
ella quiere vivir…
Suéltale la rienda a esa muchacha
que ella quiere tener,
una mano amiga,
una boca vecina,
un beso en una esquina…
Y no le arranques más,
y no le robes más,
ese fuego de juventud.
Todos los hombres son malos,
acostumbras a decir,
quiero que sepas mi amigo que
el león juzga por su condición
y que no es justo que ella
pague todo el daño que un día túhiciste…
Prohibidas las amistades
que la puedan distraer,
no ves que sus dos amigas
son Soledad y Aburrimiento,
lo peor es que ella es tan bella
tiene tanto que ofrecer…
Suéltale la rienda a esa muchacha
que ella quiere vivir,
ella quiere volar,
ella quiere reir,
ella quiere vivir…
Suéltale la rienda a esa muchacha
que ella quiere tener,
una mano amiga,
una boca vecina,
un beso en una esquina…
Y no le arranques más,
y no le robes más,
ese fuego de juventud.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Projektujesz witryny sklepowe, aby je zdobyć
wolność dziewczyny, która jest raczej całą kobietą
zamykasz drzwi i okna,
ucieczka, jak myślisz, aby uniknąć,
nie widzisz tego z powodu szyb wychodzących na ulicę
widzi, jak mija czas.
Nude patrzy na swoje ciało i widzi, że dzieciństwo już minęło…
Jestem pewien, że już dawno zapomniałeś.,
że w twojej piersi był ogień.,
że to był ogień młodości,
a teraz jesteś tylko lodem.
chłodzenie tej żeńskiej łodygi…
Puść dziewczynkę.
że chce żyć.,
chce latać.,
chce się śmiać.,
chce żyć.…
Puść dziewczynkę.
co ona chce mieć,
ręka przyjaciela,
sąsiednie placówki,
pocałunek w rogu…
I nie odrywaj go więcej.,
i nie kradnij go więcej.,
ten ogień młodości.
Wszyscy mężczyźni są źli.,
jesteś przyzwyczajony do mówienia,
chcę, żebyś wiedział, mój przyjacielu, że
Lew osądza według swojego stanu
i że to niesprawiedliwe, że ona
Zapłać wszystkie szkody, które kiedykolwiek doświadczyłeś…
Przyjaźń jest zabroniona
że mogą ją odwrócić.,
nie widzisz, że jej dwie przyjaciółki
to samotność i nuda.,
najgorsze jest to, że jest taka piękna
ma tak wiele do zaoferowania…
Puść dziewczynkę.
że chce żyć.,
chce latać.,
chce się śmiać.,
chce żyć.…
Puść dziewczynkę.
co ona chce mieć,
ręka przyjaciela,
sąsiednie placówki,
pocałunek w rogu…
I nie odrywaj go więcej.,
i nie kradnij go więcej.,
ten ogień młodości.