Ricardo Arjona — Guerrero a Su Guerra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guerrero a Su Guerra", wykonawca: Ricardo Arjona.
Tekst piosenki
el reloj disparando minutos
y tu ausencia asesinando el tiempo
la radio provocando el recuerdo
y al tel (c)fono le urge tu voz.
aprend a odiar el calendario
cada da me aleja mЎs de ti sentado llorando mi destino
qu© manera tan cobarde de ser.
desde hoy soy guerrero a su guerra
el amor me hace fiera
y mi guerra eres tє…
guerrero a su guerra
que se acabe el dolor
mi fusil, una flor
mi bandera, el amor…
guerrero a su guerra
morir© si es posible,
mi amor es intransferible
solo te quiere a ti,
tє eres mi guerra
he venido a recuperarte
me arm© con amor y esta flor,
no s© si podrЎs perdonarme
tu expresiіn me dije que no.
destrozado regreso a las calles
fracasі mi gran intenciіn,
mas luego, reacciono y me digo
«perd una batalla, mas no la guerra,»
mi guerra eres tє…
guerrero a su guerra
que se acabe el dolor
mi fusil, una flor
mi bandera, el amor…
guerrero a su guerra
morir© si es posible,
mi amor es intransferible
solo te quiere a ti,
tє eres mi guerra
tє eres mi guerra,
mi guerra de amor…
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
zegar strzela minutami,
a twoja nieobecność zabija czas.
Radio wywołuje pamięć
a telefon (C)phono wzywa Twój głos.
naucz się nienawidzić kalendarza
każdy niech mnie odciąga od Ciebie, siedząc, opłakując mój los.
co za tchórzliwy sposób bycia.
od dzisiaj jestem wojownikiem waszej wojny.
miłość czyni mnie okrutną.
i moja wojna, Ty T t…
wojownik na swoją wojnę
niech ból się skończy.
mój Karabin, kwiatek.
moja flaga, miłość…
wojownik na swoją wojnę
umrzeć©, jeśli to możliwe,
moja miłość jest nie do opisania.
chce tylko ciebie.,
jesteś moją wojną.
przyszedłem cię odzyskać.
i arm© z miłością i ten kwiat,
nie, jeśli mi wybaczysz.
Twoje zdanie, powiedziałem, że nie.
rozbity powrót na ulice
zawiodłem moją wielką intencję.,
ale potem reaguję i mówię sobie:
"przegraj bitwę, ale nie wojnę,»
moja wojna, Ty T t…
wojownik na swoją wojnę
niech ból się skończy.
mój Karabin, kwiatek.
moja flaga, miłość…
wojownik na swoją wojnę
umrzeć©, jeśli to możliwe,
moja miłość jest nie do opisania.
chce tylko ciebie.,
jesteś moją wojną.
jesteś moją wojną.,
moja wojna miłości…
Thanks to /* */