Ricardo Arjona — Hay Amores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hay Amores", wykonawca: Ricardo Arjona.
Tekst piosenki
No vengas con sermones ni alabanzas
ni vuelvas a decir lo que ya sé
trae tus aretes de mudanza
y el vestido aquel que siempre te quité.
Te invito a que me invites esta noche
al pecado que jamás yo te invité
te pido a que te abstengas de reproches
si todos mis defectos ya los sé.
Hay amores como el tuyo
que duelen cuando están o si se van
hay amores sin orgullo
que viven de perder la dignidad.
Tu vida me sirvió para morirme
la muerte me enseño que hay que vivir.
No arregles lo que no se descompuso
que nadie aquí está listo pa' cambiar
amores que se gastan con el uso
merecen libertad y descansar.
No pidas que te diga lo que sabes
ni quieras tu saber lo que no se de todo lo demás tienes las llaves
y si hace falta algo, lo olvidé.
Hay amores como el tuyo
que duelen cuando están o si se van
hay amores sin orgullo
que viven de perder la dignidad.
Hay amores, hay amores…
Hay amores sin orgullo
que viven de perder la dignidad
tu vida me sirvió para morirme
la muerte me enseñó que hay que vivir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przychodź z kazaniami ani pochwałami.
nigdy więcej nie mów tego, co już wiem.
przynieś swoje ruchome Kolczyki
i sukienkę, którą zawsze zdejmowałam.
Zapraszam Cię na dzisiejszy wieczór.
do grzechu, którego nigdy nie zaprosiłem.
proszę cię, żebyś się powstrzymał od wyrzutów.
jeśli wszystkie moje wady już wiem.
Jest taka miłość jak twoja.
które bolą, gdy są lub jeśli odchodzą
jest miłość bez dumy,
którzy żyją z utraty godności.
Twoje życie pomogło mi umrzeć.
śmierć uczy mnie, jak żyć.
Nie naprawiaj tego, co nie jest zepsute
że nikt tutaj nie jest gotowy do zmiany
miłość, która jest wydawana na wykorzystanie
zasługują na wolność i odpoczynek.
Nie proś, żebym ci powiedział, co wiesz
nie chcesz wiedzieć, czego Nie wiem o innych rzeczach, masz klucze.
jeśli czegoś potrzebujesz, zapomniałem.
Jest taka miłość jak twoja.
które bolą, gdy są lub jeśli odchodzą
jest miłość bez dumy,
którzy żyją z utraty godności.
Jest miłość, jest miłość.…
Jest miłość bez dumy,
którzy żyją z utraty godności
twoje życie pomogło mi umrzeć.
śmierć nauczyła mnie żyć.