Ricardo Arjona — Historia Del Portero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Historia Del Portero", wykonawca: Ricardo Arjona.
Tekst piosenki
Yo era el portero del edificio 32
Tú eras la burguesa, la princesa del penthouse
Asà lo quiso Dios
Te saludaba con mi cara de asustado
Mientras le pedÃa a Dios que se tapara el excusado
Para irte a echar un vistazo
O que te mandara al supermercado
Para ayudarte a cargar lo del mandado
Fui testigo mudo de tus fiestas y aventuras
Te conocà dos doctores, un maestro y hasta un cura
Y un dÃa viendo en la rendija
Vi como te merendabas al del 6
Mientras su mujer mojaba el negligé Estas acabando con el edificio
Chica del penthouse
Y con toda la ciudad
Estas acabando con el edificio
Chica del penthouse
Y conmigo por qué no?
Era de todos los dÃas esperar que den las 9
Ir al patio de atrás a esperar en la ventana
Tu baño de las mañanas
Que triste era ver aquella sombra al desnudarse
A 12 pisos de mis mejores ganas de tocarte
Pero que iba yo a hacer
Le daba chance a la imaginación
Mientras ya me retumbaba el corazón
Estas acabando con el edificio
Chica del penthouse
Y con toda la ciudad
Estas acabando con el edificio
Chica del penthouse
Y conmigo por que no?
Me he enamorado de usted
DÃgame ahora que hay que hacer
Fumo como un loco y dejado de comer
Le dije a quemarropa
Me dio una cachetada que me disloco el amor
Eso me pasa por querer darle a la vida el sabor
De una mezcla de clases
Y aunque sé que jamas podre besarla
No hay problema porque asà lo quiso dios
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem portierem w budynku 32.
Byłaś burżuazją, księżniczką penthouse ' u.
Tak chciał Bóg.
Przywitałem cię Moją przerażoną twarzą.
Kiedy modliłem się do Boga, żeby toaleta była zamknięta.
Aby przejść i zobaczyć
Albo wysłać cię do supermarketu.
Żeby pomóc ci załatwić sprawę.
Byłem głupim świadkiem Twoich imprez i przygód.
Spotkałem Cię z dwoma lekarzami, nauczycielem, a nawet księdzem.
I dzień Obserwujący szczelinę,
Widziałem, jak jadłeś w szóstym roku.
Gdy jego żona zmoczyła zaniedbania, zniszczyłeś budynek.
Dziewczyna z penthouse ' u
I z całym miastem
Niszczysz budynek.
Dziewczyna z penthouse ' u
Dlaczego nie ze mną?
To było ze wszystkich dni, aby oczekiwać, że będzie 9
Idźcie na podwórko i czekajcie przy oknie.
Twoja mama.
Jak smutno było widzieć ten cień, kiedy się rozbierał.
12 mieszkań od moich najlepszych pragnień, by cię dotknąć.
Ale co miałem zrobić?
To dawało szansę wyobraźni.
Kiedy moje serce już dudniło,
Niszczysz budynek.
Dziewczyna z penthouse ' u
I z całym miastem
Niszczysz budynek.
Dziewczyna z penthouse ' u
Dlaczego nie ze mną?
Zakochałem się w tobie.
Powiedz mi, co mam zrobić.
Palę jak wariat i przestaję jeść.
Powiedziałem mu z bliska.
Dał mi klapsa, że skręciłem miłość,
Dzieje się tak ze względu na chęć nadania życiu smaku
Z mieszaniny klas
Nawet jeśli jej nie pocałuję.
Nie ma problemu, bo tak chciał Bóg.