Ricardo Arjona — Lo Poco Que Queda de Mi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo Poco Que Queda de Mi", wykonawca: Ricardo Arjona.
Tekst piosenki
Tengo una cita con Dios a las 5:50
y el diablo me espera en la esquina al diez para las seis
tengo una cita con vos mujer de pelo largo
que sos mezcla de diablo y de dios cuando plantas un beso
Hay un desfile de modas de Victoria Secret un poco despues
y me fumare algunos cigarros si me queda tiempo despues delcafe
tengo que andar con cuidado para no cuidarme
que podria perderme el peligro que habita en vientre
tengo que ser muy astuto para ser un idiota
y dejarse llevar como el viento por las cosas que pasan
tengo que andar muy atento
para no perderme detalle de ti
y si hay que nombrarlo de un modo
dire que te amo por llamarlo asi
por ti descubro lo poco que queda de mi si me voy es por ti si me quedo es igual
si vivo es que muero por ti cada paso que doy cada pez en el mar
todo tiene sentido por ti incluso lo poco que queda de mi incluso lo poco que queda de mi dejame plantado y no vengas
para extranarte mas,
ponle la sal de lo incierto como ya tu lo sabes
cansado de andarte buscando vine a encontrarme
harto de nunca encontrarme por andarte buscando
deja que te imagine con tus jeans añejos y tu saco gris
y ponte los tennis de siempre y cambiate el pelo parasorprender
por ti, por ti, todo tiene sentido por ti cada paso que doy, cada pez en el mar
por ti por ti todo tiene sentido por ti y si hay que llamarlo de un modo dire que te amo
por llamarlo asi
mis mejores momentos y hasta mis malas rachas
todo tiene sentido por ti incluso lo poco que queda de mi todo tiene sentido por ti mi tiempo mi historia mis mejores glorias
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam spotkanie z Bogiem o 5: 50.
Diabeł czeka na mnie na rogu o dziesiątej do szóstej.
mam z Tobą randkę, długowłosa kobieto.
że jesteś mieszaniną diabła i Boga, kiedy sadzisz pocałunek,
Mają Victoria Secret Fashion Show trochę później
i zapalę kilka cygar, jeśli będę miał trochę czasu po obiedzie.
muszę iść ostrożnie, aby nie dbać o siebie.
że mogę ominąć niebezpieczeństwo, które żyje w łonie matki.
muszę być bardzo przebiegły, żeby być idiotą.
i dać się ponieść, jak wiatr, za to, co się dzieje.
muszę być bardzo ostrożny.
żebym nie przegapił szczegółów o Tobie.
a jeśli mamy to tak nazwać
powiem, że kocham cię za to, że tak go nazwałem.
dla Ciebie dowiem się, co ze mnie zostało, jeśli odejdę, to dla Ciebie, jeśli zostanę, to to samo
jeśli żyję, umieram za Ciebie każdy krok, który robię, każda ryba w morzu.
wszystko ma dla ciebie sens, nawet to, co zostało ze mnie, nawet to, co zostało ze mnie, zostaw mnie posadzonego i nie przychodź.
aby uzyskać więcej,
umieścić sól nieokreślony, jak już wiesz
jestem zmęczony szukaniem ciebie. przyszedłem, żeby mnie znaleźć.
mam dość tego, że nigdy mnie nie odnajduję za szukanie Ciebie.
pozwól, że przedstawię cię w twoich starych dżinsach i szarej torbie
i załóż zwykłe buty do tenisa i przebierz się, żeby ćwiczyć.
dla ciebie, dla Ciebie wszystko ma sens dla ciebie każdy krok, który robię, każda ryba w morzu.
dla Ciebie wszystko ma dla ciebie sens, a jeśli musisz nazywać to tak, jak cię kocham,
za to, że tak go nazwałem.
moje najlepsze chwile, a nawet moje złe smugi
wszystko ma dla ciebie sens. nawet to, co zostało z mojego wszystkiego, ma dla ciebie sens. mój czas.