Ricardo Arjona — Me Dejaste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Dejaste", wykonawca: Ricardo Arjona.
Tekst piosenki
Me dejaste un beso en la gaveta
Y un brasier tirado en el sofá
Un ataque de celos en la mesa
Y tu perfume pegado en la pared
Me dejaste el mundo de cabeza
Y un grito en el contestador
Que anunciaba con toda certeza
Que esta vez se te acabó el amor
Me dejaste un pero y un por qué Unos cuantos insultos y un adiós
Una duda flotando en mi cabeza
Y la promesa de no volver jamás
Lo que siento lo guardo en la nevera
Por si un dÃa decides regresar
¿Qué hago con este cementerio de sueños
Y con toda mi mitad
Con esta deuda de afectos
Y con tanta libertad?
¿Qué hago con este insomnio en la noche
Y mi falta de apetito?
¿Dónde meto los reproches
Y tu foto si la pongo o la quito?
Me vendiste un sueño al dos por uno
Y me dejaste solo realidad
Una casa minada de recuerdos
Y el dentÃfrico aplastado a la mitad
Me dejaste el tiempo que perdÃ
Te llevaste mi despertador
Me dejaste la ropa interior
Que te di para quitártela
Lo que siento será cuestión de tiempo
Para ver si se queda o se va
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiłeś mi buziaka w szufladzie.
I biustonosz leżący na kanapie.¡
Atak zazdrości przy stole
A twoje duchy utknęły na ścianie.
Zostawiłeś mi świat z głową.
I krzyk na sekretarce.
Który deklarował z całą pewnością
Że tym razem skończyła ci się miłość.
Zostawiłeś mnie ale także dlaczego kilka obelg i pożegnanie
Wątpliwości płyną w mojej głowie,
I obietnica, że nie wrócisz.
To, co czuję, trzymam w lodówce.
Na wypadek, gdybyś zdecydował się wrócić.
Co mam zrobić z tym cmentarzem marzeń?
I z całą moją połową.
Z tym obowiązkiem przywiązania
Z taką wolnością?
Co mam zrobić z tą bezsennością w nocy?
A mój brak apetytu?
Czy ja nie słyszę wyrzutów?
A co z Twoim zdjęciem, jeśli je odłożę?
Sprzedałeś mi marzenie.
Zostawiłeś mnie w spokoju.
Zaminowany Dom wspomnień
A kamień nazębny jest zmiażdżony na pół.
Zostawiłeś mi czas, który straciłem.
Zabrałeś mój budzik.
Zostawiłeś mi bieliznę.
Co ci dałem, żeby ją zdjąć.
To, co czuję, będzie kwestią czasu.
Aby sprawdzić, czy zostanie, czy odejdzie.