Ricardo Arjona — Minutos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Minutos", wykonawca: Ricardo Arjona.
Tekst piosenki
El reloj de pared
Anunciando las 6:23
El pasado con sed
Y el presente es un atleta sin pies
Ya son las 6:43
Y el cadáver del minuto que paso
Me dice asà se vive aquà te guste o no
Y la nostalgia pone casa en mi cabeza
Y dan las 6 con 50
Quien te dijo que yo Era el sueño que soñaste una vez
Quien te dijo que tu VoltearÃas mi futuro al revÃ(c)s
Ya son las 7:16
Y el cadáver del minuto que paso
Me dice tu estrategia te arruino
No queda mas que ir aprendiendo a vivir solo
Si te quedan agallas
La casa no es otra cosa
Que un cementerio de historias
Enterradas en fosas
Que algunos llaman memoria
Minutos
Como sal en la herida
Se me pasa la vida
Gastando el reloj
Minutos
Son la morgue del tiempo
Cadáveres de momentos
Que no vuelven jamás
No hay reloj que de vuelta hacia atrás
Como duele gastar
El instante en el que tu ya no estas
Como cuesta luchar
Con las cosas que no vuelven mas
Ya son las 9:23
Y el cadáver del minuto que paso
Se burla de mis ganas de besar
La foto que dejaste puesta en el buró
Mi soledad es tu venganza
El misterio del tiempo
Puso sede en mi almohada
Ahà te encuentro a momentos
Aunque no sirve de nada
Minutos
Como sal en la herida
Se me pasa la vida
Gastando el reloj
Minutos
Son la morgue del tiempo
Cadáveres de momentos
Que no vuelven jamás
No hay reloj que de vuelta hacia atrás
Minutos que se burlan de mi Minutos como furia de mar
Minutos pasajeros de un tren que no va a ningún lugar
Minutos como lluvia de sal
Minutos como fuego en la piel
Minutos forasteros que vienen y se van sin decir
Minutos que me duelen sin ti Minutos que no pagan pensión
Minutos que al morir formaran el batallón de ayer
Minutos que se roban la luz
Minutos que me oxidan la fe Minutos inquilinos del tiempo mientras puedan durar
Minutos que disfrutan morir
Minutos que no tienen lugar
Minutos que se estrellan en mi Son caminases de dios
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zegar ścienny
Ogłaszam 6: 23
Przeszłość z pragnieniem
A teraźniejszość to sportowiec bez nóg.
Jest 6: 43.
I każda minuta, którą spędzam,
To mówi mi, jak tu mieszkasz, czy ci się to podoba, czy nie
A nostalgia stawia dom w mojej głowie,
I dają 6 z 50
Kto ci powiedział, że byłem marzeniem, którym kiedyś byłeś.
Kto ci powiedział, że zmienisz moją przyszłość w revà (c) s
Jest 7: 16.
I każda minuta, którą spędzam,
Mówi mi, że Twoja strategia Cię niszczy.
Pozostaje tylko nauczyć się żyć samotnie.
Jeśli masz odwagę
Dom to nic innego jak
Co cmentarz historie
Pochowani w dołach
Co niektórzy nazywają pamięcią
Chwila
Jak sól w ranie,
Moje życie mija.
Spędzać godziny
Chwila
To kostnica czasu.
Każda chwila
Że nie wrócą.
Nie ma Zegara, który wraca.
Jak bolesne jest marnowanie
Moment, w którym cię nie ma.
Jak trudno jest walczyć
Z rzeczami, które już nie wracają.
Jest 9: 23.
I każda minuta, którą spędzam,
Dokucza moje pragnienie pocałunku
Zdjęcie, które zostawiłeś w burÃ3
Moja samotność to twoja zemsta.
Tajemnica czasu
Położył głowę na mojej poduszce.
Tam znajduję cię w chwilach
Ale to nie ma sensu.
Chwila
Jak sól w ranie,
Moje życie mija.
Spędzać godziny
Chwila
To kostnica czasu.
Każda chwila
Że nie wrócą.
Nie ma Zegara, który wraca.
Minuty, które drażnią moje minuty jak morska wściekłość,
Minuty pasażerów pociągu, który nigdzie nie jedzie
Minuty jak słony deszcz,
Minuty jak ogień na skórze,
Obce minuty, które przychodzą i odchodzą, nie mówiąc
Minuty, które bolą bez ciebie minuty, które nie płacą emerytury.
Minuty, które po śmierci utworzyły wczorajszy batalion
Minuty, które kradną światło,
Minuty, które utleniają mnie wiara minuty, najemcy czasu, podczas gdy oni mogą trwać
Minuty, które lubią umierać
Minuty, które nie mają miejsca
Minuty, które we mnie uderzają, to Boże spacery.