Ricardo Arjona — No Te Cambio por Nada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Te Cambio por Nada", wykonawca: Ricardo Arjona.
Tekst piosenki
Debe ser la locura, de este amor imprudente
Que me ata sin cura, a tu falda inocente
Que me mantiene a oscuras el delirio inminente
De cambiar tu figura, por otra diferente
Me amarre a tu cintura, y aunque hable la gente
No te cambio por nada
Si conozco un buen dÃa, una dama exquisita
Frenaré la osadÃa, de ofrecerle una cita
Si cabalgo el tranvÃa de esta vida finita
No comparto mi almohada, aunque nada me quita
Tengo el alma adiestrada
Y aunque el ego me invita
No te cambio por nada
No, no, no, no te cambio por nada
Ni por un viaje a Fiji con la Venus de Milo
Ni la Britney o Madonna me harán cambiar de estilo
No te cambio por nada
No te cambio por nada
Nunca falta una amiga, con su historia serpiente
Para vender intrigas, necesitas un cliente
Si te clava una duda y soy yo el penitente
Si mi verdad se hace muda, y le crees a la gente
Ni la Biblia te ayuda si no tienes presente
Que no te cambio por nada
No, no, no, no te cambio por nada
Ni por un viaje a Fiji con la Venus de Milo
Ni la Britney o Madonna me harán cambiar de estilo
No te cambio por nada
No te cambio por nada
Ni por un piso en la luna
Ni los tesoros de Suiza
Ni por un baño de espuma con la Garbo
Marilyn o Monalisa
No, no, no, no te cambio por nada
Ni por un viaje a Fiji con la Venus de Milo
Ni la Britney o Madonna me harán cambiar de estilo
No te cambio por nada
No te cambio por nada
No, no, no, no, te cambio por nada
Ni por la antologÃa de mis peores pecados
Ni por la fantasÃa de un harem cotizado
No te cambio por nada
No te cambio por nada
Tłumaczenie tekstu piosenki
To musi być szaleństwo z powodu tej lekkomyślnej miłości.
Który przywiązuje mnie bez leczenia do Twojej niewinnej spódnicy,
Który trzyma mnie w cieniu zbliżającego się delirium,
Zmień swój kształt na inny.
Przywiązuję się do twojej talii i nawet jeśli ludzie mówią,
Nie zmieniam Cię na nic.
Jeśli znam dobry dzień, wyrafinowana pani
Zwolni odwagę, proponując jej randkę.
Jeśli pojadę tramwajem tego ostatecznego życia,
Nie dzielę się poduszką, chociaż nic mi nie zabiera
Mam duszę wyszkoloną
I chociaż ego zaprasza mnie
Nie zmieniam Cię na nic.
Nie, Nie, Nie, Nie zmieniam Cię na nic.
Ani za podróż na Fidżi z Wenus z Milo
Ani Britney, ani Madonna nie zmienią mojego stylu.
Nie zmieniam Cię na nic.
Nie zmieniam Cię na nic.
Nigdy nie brakuje przyjaciela, z jego wężową historią
Aby sprzedać intrygi, potrzebujesz klienta
Jeśli to cię wkurza, to ja jestem pokutny.,
Jeśli moja prawda stanie się głupia, a Ty wierzysz ludziom.,
Nawet Biblia nie pomoże ci, jeśli nie masz teraźniejszości
Że nie zmieniam Cię na nic.
Nie, Nie, Nie, Nie zmieniam Cię na nic.
Ani za podróż na Fidżi z Wenus z Milo
Ani Britney, ani Madonna nie zmienią mojego stylu.
Nie zmieniam Cię na nic.
Nie zmieniam Cię na nic.
Nie za mieszkanie na Księżycu,
Brak skarbów Szwajcarii
Ani kropli piany z Garbo
Marilyn lub Monalisa
Nie, Nie, Nie, Nie zmieniam Cię na nic.
Ani za podróż na Fidżi z Wenus z Milo
Ani Britney, ani Madonna nie zmienią mojego stylu.
Nie zmieniam Cię na nic.
Nie zmieniam Cię na nic.
Nie, Nie, Nie, Nie, zmieniam Cię na nic.
Nawet za antologię moich najgorszych grzechów.
Nawet z powodu fantazji o haremie.
Nie zmieniam Cię na nic.
Nie zmieniam Cię na nic.