Ricardo Arjona — Olvidarte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Olvidarte", wykonawca: Ricardo Arjona.
Tekst piosenki
Olvidarte es ms difcil que encontrarse al sol de noche
Que entender a los polticos o comprar la Torre Eiffel
Mas difcil que fumarse un habano en American Airlines
Ms difcil que una flor plstica marchita
Olvidarte es ms difcil que una flaca en un Botero
Que encontrarse a un gato verde, o a un Cubano sin sabor
Ms difcil que Lady Di en la estacin del metro
Olvidarte, es tan difcil olvidarte
Olvidarte, olvidarte
Es querer jalarle el pelo a una botella
Es creer que la memoria es un cassette para borrar
Olvidarte es recordar que es imposible
Olvidarte, olvidarte
Incluso es ms difcil que aguantarte
Si extrao tu neurosis y tus celos sin razn
Como no extraar tu cuerpo en mi colchn
Olvidarte es un intento que no deseo tanto
Porque tanto es lo que intento que me acuerdo mucho ms Y he llegado a sospechar que mi afn de no acordarme
Es lo que me tiene enfermo de recuerdos
Olvidarte es lo que espero para reanudar mi vida
Harto de seguir soando con la posibilidad
De que un da por error, o pura curiosidad
Le preguntes a un amigo por mis huesos
Olvidarte, olvidarte
Es querer jalarle el pelo a una botella
Es creer que la memoria es un cassette para borrar
Olvidarte es recordar que es imposible
Olvidarte, olvidarte
Incluso es ms difcil que aguantarte
Si extrao tu neurosis y tus celos sin razn
Como no extraar tu cuerpo en mi colchn
Es querer jalarle el pelo a una botella
Es creer que la memoria es un cassette para borrar
Olvidarte es recordar que es imposible
Olvidarte, olvidarte
Incluso es mas dificil que aguantarte
Si extrao tu neurosis y tus celos sin razon
Como no extraar tu cuerpo en mi colchon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapominanie o tobie jest trudniejsze niż Przebywanie w słońcu w nocy
Co politycy rozumieją lub kupują Wieżę Eiffla
Trudniejsze niż palenie cygar w American Airlines
Więcej difcil niż zwiędły kwiat plstica
Zapominanie o Tobie jest trudniejsze niż chude w Botero
Niż znaleźć Zielonego kota lub bez smaku Kubańczyka
Bardziej skomplikowane, że Lady Dee na stacji metra
Zapomnieć o tobie, tak trudno zapomnieć o tobie.
Zapomnieć o Tobie, zapomnieć o tobie.
To pragnienie wyciągnięcia włosów z butelki
To przekonanie, że pamięć jest kasetą do kasowania
Zapomnienie o Tobie oznacza, że to niemożliwe.
Zapomnieć o Tobie, zapomnieć o tobie.
To nawet trudniejsze niż tolerowanie Ciebie.
Jeśli wyciągnę Twoją nerwicę i twoją zazdrość bez rozumu,
Jak nie wyciągnąć twojego ciała na mój Kołczan,
Zapomnienie o tobie to próba, której tak bardzo nie chcę.
Ponieważ tak bardzo próbuję, pamiętam wiele stwardnienia rozsianego i zacząłem podejrzewać, że mój afn nie pamięta
To sprawia, że jestem chory na wspomnienia.
Zapomnienie o tobie jest czymś, na co mam nadzieję, aby wznowić moje życie.
Zmęczony nadal parować z możliwością
Co daje przez pomyłkę lub czystej ciekawości
Zapytaj przyjaciela o moje kości.
Zapomnieć o Tobie, zapomnieć o tobie.
To pragnienie wyciągnięcia włosów z butelki
To przekonanie, że pamięć jest kasetą do kasowania
Zapomnienie o Tobie oznacza, że to niemożliwe.
Zapomnieć o Tobie, zapomnieć o tobie.
To nawet trudniejsze niż tolerowanie Ciebie.
Jeśli wyciągnę Twoją nerwicę i twoją zazdrość bez rozumu,
Jak nie wyciągnąć twojego ciała na mój Kołczan,
To pragnienie wyciągnięcia włosów z butelki
To przekonanie, że pamięć jest kasetą do kasowania
Zapomnienie o Tobie oznacza, że to niemożliwe.
Zapomnieć o Tobie, zapomnieć o tobie.
To jeszcze trudniejsze niż tolerowanie.
Jeśli wyciągnę Twoją nerwicę i twoją zazdrość bez powodu.
Jak nie wyciągnąć ciała na moim materacu,