Ricardo Arjona — Por Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Amor", wykonawca: Ricardo Arjona.
Tekst piosenki
Ropa en el suelo, un papel tirado
Un zapato aqui y el otro por alla
Restos de la cena que ayer tuvimos
Y que interrumpimos para amarnos mas
De este lado esta mi sueter
Por el otro tu vestido
Una taza fria de te Nada en su lugar
Un espejo que nos mira
Un reloj que es el testigo
Y aqui solos tu y yo
Por amor
Por amor
Nos entregamos como niños inocentes
Aunque no piense lo mismo la gente
Por amor
Por amor
Ancla mi barca en el muelle de tu puerto
Despues recorro como el mar todo tu cuerpo
Por amor
Por amor
Aunque el invierno haga que la noche sea fria
Yo la convierto en una hoguera si eres mia
Por amor
Por amor
En la humildad de estas paredes nos unimos
Cuerpo con cuerpo el paraiso descubrimos
Por amor
Por amor
Una vela que alumbra
Combatiendo penunbra
Y aqui estamos tu y to
Ese cuadro tan viejo
Ese trinchante sin vidrios
La silla que cojea
Amor, todos es de los dos
A la vajilla de porcelana
Le hacen falta varias piezas
La pintura, las cortinas
Tienen su tiempo ya Y te digo una y mil veces
Cuanto yo te quiero
Tu me abrazas y al oido digo
Es por amor
Por amor
Nos entregamos como niños inocentes
Aunque no piense lo mismo la gente
Por amor
Por amor
Ancla mi barca en el muelle de tu puerto
Despues recorro como el mar todo tu cuerpo
Por amor
Por amor
Aunque el invierno haga que la noche sea fria
Yo la convierto en una hoguera si eres mia
Por amor
Por amor
En la humildad de estas paredes nos unimos
Cuerpo con cuerpo el paraiso descubrimos
Por amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ubrania na podłodze, papier rzucony.
Jeden but jest tutaj, a drugi jest alla
Resztki obiadu, który mieliśmy wczoraj.
I że przerywamy, aby kochać się bardziej.
Po tej stronie mój sueter
Z drugiej strony, twoja sukienka
Zamiast tego płynie zimna filiżanka herbaty
Lustro, które na nas patrzy.
Zegarek, który jest świadkiem
Jesteśmy tylko Ty i ja.
Z miłości
Z miłości
Oddajemy się jak niewinne dzieci,
Nawet jeśli ludzie nie myślą tak samo
Z miłości
Z miłości
Zabezpiecz moją łódź na molo w Twoim porcie
Potem podróżuję jak Morze po twoim ciele.
Z miłości
Z miłości
Nawet jeśli zima sprawi, że noc będzie zimna,
Zamienię ją w ognisko, jeśli jesteś moja.
Z miłości
Z miłości
W pokorze tych murów łączymy się.
Ciało z ciałem raju odkrywamy
Z miłości
Z miłości
Świecąca świeca
Walka z penunbrą
I oto jesteśmy.
Ten stary obraz
Ten wykop jest bez szyb
Kulawy krzesło
Miłość, to wszystko z dwóch.
Do naczyń porcelanowych
Potrzebujesz kilku sztuk
Farby, zasłony
Oni już mają czas i mówię ci tysiąc razy.
Jak bardzo cię kocham.
Przytul mnie, a ja słyszę,
Chodzi o miłość.
Z miłości
Oddajemy się jak niewinne dzieci,
Nawet jeśli ludzie nie myślą tak samo
Z miłości
Z miłości
Zabezpiecz moją łódź na molo w Twoim porcie
Potem podróżuję jak Morze po twoim ciele.
Z miłości
Z miłości
Nawet jeśli zima sprawi, że noc będzie zimna,
Zamienię ją w ognisko, jeśli jesteś moja.
Z miłości
Z miłości
W pokorze tych murów łączymy się.
Ciało z ciałem raju odkrywamy
Z miłości