Ricardo Arjona — Sin Ti... Sin Mi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin Ti... Sin Mi", wykonawca: Ricardo Arjona.
Tekst piosenki
Que hace el sexo en Internet
El pudor en la vedette
Que hace un porche en Tel-Aviv
Un pigmeo en un iglú
Una duda en un gurú
Que hace Frida sin sufrir
Si asà como quien no quiere la cosa
Mas fácil dispara rosas un misil
Que tu un quizás
Quien me manda se adicto de tus besos
Si la luna no es de queso
Ni tu boca souvenir
Que hace un casto en un motel
Que hace un genio en un cuartel
Y que estas haciendo tu?
Sin mi Que estas haciendo tu?
Que estoy haciendo yo?
Subastando en el mercado
Besos tan improvisados con despecho al portador
Que estas haciendo tu?
Que estoy haciendo yo?
Malgastando en cualquier cama
Lo que se nos de la gana
Pa vengarnos de los dos
Que hace un lunes en verano
Un judÃo sin paisanos
Y que estoy haciendo yo?
Sin ti Que hace un hippie en la oficina
Una orca en la piscina
Una monja en carnaval
Que haces tu cuando estas sola
Chapuceándose en las olas
De un pasado que paso
Que hago yo cuando el domingo es por la tarde
Y el campeón se hace cobarde y pregunta
Donde estas?
Ya no estoy para los versos de Neruda
Si en mi cama no figura
Ni un buen beso de alquiler
Que hace el Louvre sin Monalisa
Un nudista con camisa
Y que estoy haciendo yo?
Sin ti Que estas haciendo tu?
Que estoy haciendo yo?
Subastando en el mercado
Besos tan improvisados con despecho al portador
Que estas haciendo tu?
Que estoy haciendo yo?
Malgastando en cualquier cama
Lo que se nos de la gana
Pa vengarnos de los dos
Que hace un 30 de febrero
Que hace un rey sin heredero
Y que estoy haciendo yo?
Sin ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto uprawia seks w Internecie
Zakłopotanie w prowadzeniu
Co sprawia, że ganek w Tel Awiwie
Pigmej w igle
Wątpliwość w Guru
Co sprawia, że Frida nie cierpi
Jeśli ktoś tego nie chce
Komenda-Komenda
Co ty, może,
Ten, kto mnie wysyła, jest uzależniony od twoich pocałunków.
Jeśli Księżyc nie jest serowy,
Ani twoje usta, ani
Co sprawia, że czystość w motelu
Co robi geniusz w koszarach
Co ty robisz?
Co robisz beze mnie?
Co ja robię?
Aukcja na rynku
Takie prowizoryczne pocałunki z pogardą dla nosiciela
Co robisz?
Co ja robię?
Marnowanie na każde łóżko,
Co zarabiamy
Pa zemsty na nas obu
Co robi poniedziałek w lecie
Żyd bez rodaków
Co ja robię?
Bez ciebie, co sprawia, że hipis w biurze
Orka w basenie
Zakonnica na karnawale
Co robisz, gdy jesteś sama?
Pluskać się w falach
Z przeszłości, przez którą przechodzę.
Co robię, gdy jest niedziela po południu
A mistrz robi się tchórzem i pyta
Gdzie jesteś?
Nie jestem już dla wierszy Nerudy.
Jeśli w moim łóżku nie ma figury,
Ani jednego dobrego pocałunku do wynajęcia
Co sprawia, że Luwr bez Monalisa
Nudysta w koszuli
Co ja robię?
Co robisz bez ciebie?
Co ja robię?
Aukcja na rynku
Takie prowizoryczne pocałunki z pogardą dla nosiciela
Co robisz?
Co ja robię?
Marnowanie na każde łóżko,
Co zarabiamy
Pa zemsty na nas obu
Że 30 lutego
Co sprawia, że król bez spadkobiercy
Co ja robię?
Bez ciebie.