Ricardo Arjona — Solo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo", wykonawca: Ricardo Arjona.
Tekst piosenki
Soy fugitivo de mi mismo
Mi otro yo me construyo un abismo
Entre el ayer y el hoy
Y mucha culpa tienes en esto
Oigase bien que no es un pretexto
Pero es que como te extraño
Cinco años no son pocos y menos para este loco
Que entre mas pasa el tiempo mas te ama
Y hoy estoy solo como un niño en un asilo de ancianos
Solo como un anillo para un hombre sin manos
Solo como Fidel caminando por la acera de Wall Street
Solo como Octavio paz en una disco de moda
Solo como se siente sin amantes la alcoba
Solo como mis padres desde el mismo dia en que decidi partir
Y es tan estupido el amarte
Incluso mas que el recordarte
Pero es que no hay remedio
Y si estoy solo no es porque quiero
Pues lo he intentado pero no puedo
Nunca aprendi a olvidarte
Cinco años no son pocos y menos para este loco
Que entre mas pasa el tiempo mas te ama
Y hoy estoy solo como un niño en un asilo de ancianos
Solo como un anillo para un hombre sin manos
Solo como Fidel caminando por la acera de Wall Street
Solo como Octavio paz en una disco de moda
Solo como se siente sin amantes la alcoba
Solo como mis padres desde el mismo dia en que decidi partir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uciekam przed sobą.
Mój drugi buduję sobie otchłań,
Między wczorajszym a dzisiejszym
I to jest dużo winy.
Dobrze, że to nie pretekst.
Ale w ten sposób wyodrębniasz
Pięć lat to nie mało i mniej dla tego szaleńca
Im więcej czasu mija, tym bardziej cię kocha.
A dziś jestem sam, jak dziecko w domu opieki.
Podobnie jak pierścień dla osoby bez rąk
Po prostu jak Fidel idący chodnikiem Wall Street,
Tylko jak Oktawian Groove na modnej płycie.
Tylko tak, jak to jest bez kochanków w alkowie
Jak moi rodzice, odkąd zdecydowałem się wyjechać.
I tak głupio jest cię kochać.
Bardziej niż przypomnienie o Tobie.
Ale to, że nie ma lekarstwa
A jeśli jestem sam, to nie dlatego, że chcę.
Próbowałem, ale nie mogę.
Nigdy nie nauczyłem się o Tobie zapominać.
Pięć lat to nie mało i mniej dla tego szaleńca
Im więcej czasu mija, tym bardziej cię kocha.
A dziś jestem sam, jak dziecko w domu opieki.
Podobnie jak pierścień dla osoby bez rąk
Po prostu jak Fidel idący chodnikiem Wall Street,
Tylko jak Oktawian Groove na modnej płycie.
Tylko tak, jak to jest bez kochanków w alkowie
Jak moi rodzice, odkąd zdecydowałem się wyjechać.