Ricardo Arjona — Te Enamoraste de Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Enamoraste de Ti", wykonawca: Ricardo Arjona.
Tekst piosenki
Si te divierte verme y te gustan mis besos,
y me ves como el perfecto compañero de tertulias.
si soy tu amigo con derecho, mientras te dure la parranda,
no te enamoraste de mí, sino de ti cuando estás conmigo.
Yo pensando en futuro, tú en la rumba de esta noche,
si me quieres un poquito dímelo aunque sea en fax,
si te parezco divertido, pero en mi no piensas nunca,
no te enamoraste de mí, sino de ti cuando estás conmigo.
Noo, noo, noo, no te enamoraste de mí,
noo, noo, así como yo de ti.
noo, noo, no te enamoraste de mí,
noo, noo, te enamoraste de ti cuando estás conmigo,
De las locuras que hacemos, de los besos furtivos…
de tu risa y mis chistes, de la fiesta y el vino…
de las caricias que mueren justo al haber nacido…
no te enamoraste de mi, noo, noo, así como yo de ti…
Quien ganará la batalla de este amor desperdiciado,
tu creyendo que me quieres, yo queriéndote creer,
si yo te quiero aunque te calles, y tu te callas y te quiero…
no te enamoraste de mí, sino de ti cuando estás conmigo.
Si le bajo el volumen a este ritmo que tocamos,
yo me temo que el derrumbe puede hacerse aparecer,
y lo que antes fue pregunta, hoy es una afirmación,
no te enamoraste de mí, sino de ti cuando estás conmigo.
Noo, noo, noo, no te enamoraste de mí,
noo, noo, así como yo de ti.
noo, noo, no te enamoraste de mí,
noo, noo, te enamoraste de ti cuando estás conmigo,
De las locuras que hacemos, de los besos furtivos…
de tu risa y mis chistes, de la fiesta y el vino…
de las caricias que mueren justo al haber nacido…
no te enamoraste de mi, noo, noo, así como yo de ti…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli dobrze się bawisz widząc mnie i lubisz moje pocałunki.,
i uważasz mnie za idealnego partnera.
jeśli jestem twoim przyjacielem z prawem, podczas gdy Ty masz imprezę.,
nie zakochałeś się we mnie, ale w sobie, kiedy jesteś ze mną.
Myślę o przyszłości, jesteś dziś na rumbie.,
jeśli chcesz, żebym był trochę, powiedz mi, nawet jeśli to jest faksem,
jeśli wydaje ci się, że jestem zabawny, To nigdy we mnie nie myślisz.,
nie zakochałeś się we mnie, ale w sobie, kiedy jesteś ze mną.
Nie, Nie, Nie, Nie zakochałeś się we mnie.,
Noah, Noah, tak jak ja o Tobie.
NOO, NOO, nie zakochałeś się we mnie.,
NOO, NOO, zakochałeś się w sobie, kiedy jesteś ze mną.,
Od szaleńców, które robimy, od podstępnych pocałunków.…
od twojego śmiechu i moich żartów, od przyjęcia i wina.…
od pieszczot, które umierają zaraz po urodzeniu.…
nie zakochałeś się we mnie, NOO, NOO, tak jak ja w tobie.…
Kto wygra bitwę tej zmarnowanej miłości,
ty wierzysz, że mnie kochasz, ja chcę ci wierzyć.,
jeśli cię kocham, nawet jeśli milczysz, a ty milczysz, a ja cię kocham.…
nie zakochałeś się we mnie, ale w sobie, kiedy jesteś ze mną.
Jeśli zmniejszę głośność w tempie, w którym gramy,,
obawiam się, że może dojść do zawalenia.,
a to, co kiedyś było pytaniem, jest dziś stwierdzeniem,
nie zakochałeś się we mnie, ale w sobie, kiedy jesteś ze mną.
Nie, Nie, Nie, Nie zakochałeś się we mnie.,
Noah, Noah, tak jak ja o Tobie.
NOO, NOO, nie zakochałeś się we mnie.,
NOO, NOO, zakochałeś się w sobie, kiedy jesteś ze mną.,
Od szaleńców, które robimy, od podstępnych pocałunków.…
od twojego śmiechu i moich żartów, od przyjęcia i wina.…
od pieszczot, które umierają zaraz po urodzeniu.…
nie zakochałeś się we mnie, NOO, NOO, tak jak ja w tobie.…