Ricardo Arjona — Te quiero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te quiero", wykonawca: Ricardo Arjona.
Tekst piosenki
Otra luna nueva y yo te quiero
mucho más que tres lunas atrás
te quiero mucho más de lo que puedo
te quiero aunque decirlo esté de más
yo te quiero.
El mundo está al revés y yo te quiero
quererte me hace ser alguien mejor
te quiero a veces más de lo que quiero
te quiero aunque a veces cause dolor
yo te quiero.
No voy a rebuscar en la academia
palabras para ver quién me las premia
si este mundo cabe en dos palabras
te quiero.
Te quiero mientras dure que te quiera
te quiero porque es la mejor manera
de burlarme de tus enemigos
te quiero porque así es como te quiero
te quiero y sabes bien que me refiero
a no quererte más porque no puedo.
Pensé que era importante que supieras
que te quiero y nada más.
Ya fui tipo duro como acero
de esos que se guardan la emoción
«yo primero muerto que un te quiero»
decía antes de hacerte esta canción
te quiero.
Te quiero sólo porque a ti te quiero
que sería de mi si no es así
como dijo Pablo a sangre y fuego
como digo yo te quiero así
yo te quiero.
No voy a rebuscar en la academia
palabras para ver quién me las premia
si este mundo cabe en dos palabras
te quiero.
Te quiero mientras dure que te quiera
te quiero porque es la mejor manera
de burlarme de tus enemigos
te quiero porque así es como te quiero
te quiero y sabes bien que me refiero
a no quererte más porque no puedo.
Pensé que era importante que supieras
que te quiero y nada más.
Te quiero mientras dure que te quiera
te quiero porque es la mejor manera
de burlarme de tus enemigos
te quiero porque así es como te quiero
te quiero y sabes bien que me refiero
a no quererte más porque no puedo.
Pensé que era importante que supieras
que te quiero y nada más.
Te quiero sólo porque a ti te quiero
te quiero mucho más de lo que puedo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze jeden nów i kocham cię.
znacznie więcej niż trzy księżyce temu.
kocham cię bardziej niż potrafię.
kocham cię, nawet jeśli to boli.
Kocham cię.
Świat jest wywrócony do góry nogami i kocham cię.
miłość do ciebie czyni mnie kimś lepszym.
czasami kocham cię bardziej niż chcę.
kocham cię, nawet jeśli czasami to boli.
Kocham cię.
Nie będę grzebał w Akademii.
słowa, aby zobaczyć, kto je nagrodzi.
jeśli ten świat pasuje w pigułce,
Kocham cię.
Kocham cię, dopóki cię kocham.
kocham cię, bo to najlepszy sposób.
wyśmiewać twoich wrogów.
kocham cię, bo tak bardzo cię kocham.
kocham cię i dobrze wiesz, co mam na myśli.
już cię nie kocham, bo nie mogę.
Myślałem, że to ważne, żebyś wiedział.
że cię kocham i nic więcej.
Byłem już twardym facetem jak stal.
z tych, które trzymają emocje
"po raz pierwszy umarłem, że cię kocham»
mówiłem ci, zanim zrobiłem Ci tę piosenkę.
Kocham cię.
Kocham cię tylko dlatego, że cię kocham.
co byłoby ode mnie, gdyby tak nie było
jak powiedział Paweł krwi i ognia,
tak jak mówię, tak cię kocham.
Kocham cię.
Nie będę grzebał w Akademii.
słowa, aby zobaczyć, kto je nagrodzi.
jeśli ten świat pasuje w pigułce,
Kocham cię.
Kocham cię, dopóki cię kocham.
kocham cię, bo to najlepszy sposób.
wyśmiewać twoich wrogów.
kocham cię, bo tak bardzo cię kocham.
kocham cię i dobrze wiesz, co mam na myśli.
już cię nie kocham, bo nie mogę.
Myślałem, że to ważne, żebyś wiedział.
że cię kocham i nic więcej.
Kocham cię, dopóki cię kocham.
kocham cię, bo to najlepszy sposób.
wyśmiewać twoich wrogów.
kocham cię, bo tak bardzo cię kocham.
kocham cię i dobrze wiesz, co mam na myśli.
już cię nie kocham, bo nie mogę.
Myślałem, że to ważne, żebyś wiedział.
że cię kocham i nic więcej.
Kocham cię tylko dlatego, że cię kocham.
kocham cię bardziej niż potrafię.