Ricardo Arjona — Tu Mi Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Mi Amor", wykonawca: Ricardo Arjona.
Tekst piosenki
El jefe que tengo en la oficina es muy poco amable,
pasar todo el día con él es insoportable,
siete días y medio y yo luciendo la misma corbata,
he pensado en teñirla para disimular de quése trata.
Seguros problemas económicos a fin de mes,
no iremos al cine ni a discotecas, otra vez…
Y la cigüeña tendráque aguantarse para después…
Y aunque todo luzca tan mal,
llevo una vida sensacional,
porque al llegar a mi casa ahíestás…
Túmi amor
y de repente se ilumina mi día.
Túmi amor,
mi niña, mi gran alegría.
Túmi amor,
¿Quémás puedo pedirle a la vida?
Me gusta verte en la cocina con sartén en mano
que me sirvas un vaso de leche con un «Te amo».
me gusta bailar navegando en tus entrañas
encontrar en mi saco un papel que asegura, que me extrañas.
Es hermoso vivir esta vida en tu compañía,
ver que mi casa estállena de amor, aunque de muebles vacía,
y hacer a un lado los enormes problemas de la economía…
Porque aunque todo luzca tan mal,
vivo una vida sensacional,
porque al llegar a mi casa ahíestás…
Túmi amor
y de repente se ilumina mi día.
Túmi amor,
mi niña, mi gran alegría.
Túmi amor,
¿Quémás puedo pedirle a la vida?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szef, który jest w moim biurze, jest bardzo nieuprzejmy,
spędzenie z nim całego dnia jest nie do zniesienia,
siedem i pół dnia i nosiłem ten sam krawat.,
postanowiłem go pomalować, aby ukryć, o co chodzi.
Problemy Ekonomiczne ubezpieczeniowe na koniec miesiąca,
nie idziemy już do kina ani na dyskoteki.…
A Bocian będzie musiał trzymać się później.…
I nawet jeśli wszystko wygląda tak źle,,
prowadzę sensacyjne życie.,
bo kiedy dotrzesz do mojego domu, będziesz tam.…
Tumi miłość
i nagle zapala się mój dzień.
Tumi miłość,
moja dziewczynka, moja wielka radość.
Tumi miłość,
O co mogę prosić o życie?
Uwielbiam widzieć cię w kuchni z patelnią w ręku.
nalej mi szklankę mleka z"Kocham cię".
lubię tańczyć, pływając w Twoich wnętrznościach,
znajdując w mojej torbie papier, który zapewnia, że za mną tęsknisz.
Dobrze jest żyć tym życiem w Twoim towarzystwie.,
widząc, że mój dom jest zakochany, chociaż meble są puste,
i odłożyć na bok ogromne problemy gospodarki…
Ponieważ nawet jeśli wszystko wygląda tak źle,,
żyję sensacyjnym życiem.,
bo kiedy dotrzesz do mojego domu, będziesz tam.…
Tumi miłość
i nagle zapala się mój dzień.
Tumi miłość,
moja dziewczynka, moja wielka radość.
Tumi miłość,
O co mogę prosić o życie?