Ricardo Arjona — Usted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Usted", wykonawca: Ricardo Arjona.
Tekst piosenki
Usted que hace del mundo
algo más que una esfera
usted que me mira
usted que me cela
Usted me hace daño
Usted me da vida…
Usted que me construye
Usted que me aniquila
Usted que me destruye
Usted que me revive…
Que bonito es decir
que soy solo de Usted
el compas de mis ojos
son sus caderas
y no hago otra cosa
que seguir a la espera
de un beso furtivo
de un beso cualquiera
De una caricia suya de un beso un quebranto
tenia que ser mujer
para gustarme tanto
Que bonito es decir
que soy solo de Usted
de Usted, de Usted, de Usted,
le digo asípor ser discreto
de Usted, de Usted, de Usted,
suena mejor cuando es secreto
Porque un amor tan
clandestino y de trinchera
suena mejor cuando
es de Usted.
Usted hace de un pecado
un milagro cualquiera
mete el mundo aquíadentro
lo que estorbaba va afuera
Usted aunque ausente
Usted siempre se queda
Usted tiene otra historia
Usted porta una guerra
me escogióde venganza
y celebro su idea…
Que bonito es decir
que soy solo de Usted
de Usted, de Usted, de Usted,
le digo asípor ser discreto
de Usted, de Usted, de Usted,
suena mejor cuando es secreto…
Porque un amor tan
clandestino y de trinchera
suena mejor cuando
es de Usted…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, który sprawia, że świat
więcej niż tylko kula
patrzysz na mnie.
całujesz mnie.
Ranisz mnie.
Dajesz mi życie.…
Ty, który mnie buduje,
Niszczysz mnie.
Niszczysz mnie.
Ożywiasz mnie.…
Pięknie to ująć.
że jestem tylko od Ciebie.
kompas moich oczu
to jej biodra.
i nie robię nic innego.
co dalej czekać
od nikczemnego pocałunku
przed każdym pocałunkiem
Od jego pieszczoty od pocałunku, od zniszczenia.
miałam być kobietą.
żeby mi się tak bardzo podobało.
Pięknie to ująć.
że jestem tylko od Ciebie.
od ciebie, od ciebie, od ciebie.,
mówię mu, aby być ostrożnym.
od ciebie, od ciebie, od ciebie.,
brzmi lepiej, gdy jest to tajne
Ponieważ taka miłość
podziemny i okopowy
brzmi lepiej, gdy
to od Ciebie.
Czynisz grzech
każdy cud
wepchnij tu świat.
to, co przeszkadzało, wychodzi na jaw.
Jesteś nieobecny.
Zawsze zostajesz
Masz inną historię
Toczycie wojnę.
wybrał mnie na zemstę.
i świętuję jego pomysł.…
Pięknie to ująć.
że jestem tylko od Ciebie.
od ciebie, od ciebie, od ciebie.,
mówię mu, aby być ostrożnym.
od ciebie, od ciebie, od ciebie.,
brzmi lepiej, gdy jest to tajne…
Ponieważ taka miłość
podziemny i okopowy
brzmi lepiej, gdy
to od Ciebie.…