Ricardo Arjona — Vives para Morir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vives para Morir", wykonawca: Ricardo Arjona.
Tekst piosenki
En Las Vegas la ruleta,
en New York la soledad,
en la China una etiqueta,
Beijing la libertad.
Iba el cojo en su muleta
el sicario a perseguir,
otra misa haciendo dieta,
todos a sobrevivir.
Un farol alumbra un beso,
hay una gato en el placar,
y la artritis a los huesos,
y el reloj siempre a contar.
Vives para morir,
respira fuerte, solo te queda huir.
No busques suerte,
canta en vez de llorar.
Quieres ser inmune a todo lo que duela.
Quiero ser lo que no he sido,
sepultar lo que se fue,
aprender de lo podrido,
tanta agua y tanta sed.
Me cansé de estar cansado,
de un carnet de identidad,
depender de un diputado,
otra hormiga en la ciudad.
Vives para morir,
respira fuerte,
solo te queda huir.
No busques suerte,
canta en vez de llorar.
Quieres ser inmune a todo lo que duela.
Vives para morir,
respira fuerte, solo te queda huir.
No busques suerte,
canta en vez de llorar.
Quieres ser inmune a todo lo que duela.
Vives para morir,
respira fuerte, solo te queda huir.
No busques suerte,
canta en vez de llorar.
Quieres ser inmune a todo lo que duela.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Las Vegas ruletka,
w Nowym Jorku samotność,
w Chinach Etykieta,
Pekin wolności.
Kulawy chodził o kulę.
najemnik do ścigania,
kolejna masa dietetyczna,
wszyscy przeżyją.
Blef zapala pocałunek,
w placarze jest kot,
i zapalenie stawów do kości,
i zegar zawsze będzie liczyć.
Żyjesz, by umrzeć.,
oddychaj głośno, musisz tylko uciec.
Nie szukaj szczęścia,
śpiewaj, nie płacz.
Chcesz być odporny na wszystko, co boli.
Chcę być kimś, kim nie byłem.,
zakopać to, co zniknęło,,
ucz się od zgniłego,
tyle wody i tyle pragnienia.
Jestem zmęczony.,
legitymacja,
zależność od posła,
kolejna mrówka w mieście.
Żyjesz, by umrzeć.,
oddychaj głośno.,
musisz tylko uciekać.
Nie szukaj szczęścia,
śpiewaj, nie płacz.
Chcesz być odporny na wszystko, co boli.
Żyjesz, by umrzeć.,
oddychaj głośno, musisz tylko uciec.
Nie szukaj szczęścia,
śpiewaj, nie płacz.
Chcesz być odporny na wszystko, co boli.
Żyjesz, by umrzeć.,
oddychaj głośno, musisz tylko uciec.
Nie szukaj szczęścia,
śpiewaj, nie płacz.
Chcesz być odporny na wszystko, co boli.