Ricardo Hambra — Esencia Lila tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esencia Lila", wykonawca: Ricardo Hambra.
Tekst piosenki
«Yeh Dooriyan
Yeh Dooriyan
Yeh Dooriyan
In Raahon Ki Dooriyan
Nigahon Ki Dooriyan
Hum Rahon Ki Dooriyan
Fanah Ho Sabhi Dooriyan
Am I wrong for thinking out the box from where I stay?
Am I wrong for saying that I choose another way?
I ain’t tryna do what everybody else doing
Just cause everybody doing what they all do
If one thing I know, I’ll fall but I’ll grow
I’m walking down this road of mine, this road that I call home
Kyun Koi Paas Hai
Door Hai Kyun Koi
Jaane Na Koi Yahan Pe
Aa Raha Paas Ya Door Mein Ja Raha
Janu Na Mein Hoon Kahan Pe
Yeh Dooriyan
In Raahon Ki Dooriyan
Nigahon Ki Dooriyan
Hum Rahon Ki Dooriyan
Fanah Ho Sabhi Dooriyan
So am I wrong
For thinking that we could be something for real?
Now am I wrong
For trying to reach the things that I can’t see?"
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Yeh Dooriyan
Yeh Dooriyan
Yeh Dooriyan
In Raahon Ki Dooriyan
Nigahon Ki Dooriyan
Hum Rahon Ki Dooriyan
Fanah Ho Sabhi Dooriyan
Czy mylę się myśląc o pudle z miejsca, w którym mieszkam?
Czy mylę się mówiąc, że wybrałem inny sposób?
I ain ' t tryna do what everyone else doing
Wszyscy robią to, co robią.
Jeśli jedno wiem, upadnę, ale urosnę.
I ' m walking down this road of mine, this road that I call home
Kyun Koi Paas Hai
Drzwi Hai Kyun Koi
Jaane Na Koi Yahan Pe
Aa Raha Paas Ya Door Mein Ja Raha
Janu Na Mein Hoon Kahan Pe
Yeh Dooriyan
In Raahon Ki Dooriyan
Nigahon Ki Dooriyan
Hum Rahon Ki Dooriyan
Fanah Ho Sabhi Dooriyan
Więc się mylę.
Za myślenie, że możemy być kimś prawdziwym?
Teraz się mylę.
Za próbę dotarcia do rzeczy, których nie widzę?"