Ricardo Marinello — Somewhere In My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somewhere In My Heart", wykonawca: Ricardo Marinello.
Tekst piosenki
Baby, please, don’t leave me!
Why you’re hurting me so bad?
You took away your love, babe,
Why you’ll make me sad?
Baby, can you hear me
If you’re leaving me tonight
No, I will tell no stories
'Cause I can’t lose my pride
(Just hold me, baby)
Oh, my feelings never die!
(Just hold me, baby)
Don’t tell me that it means goodbye!
Oh, baby, somewhere in my heart,
I’m lonely and I’m blue —
You’re my only star,
Make my dreams come true!
Oh, baby, every tear I cry,
I will cry for you!
You’re my only love,
See what love can do.
Babe, the night is calling
Take away my lonely tears,
And my heart is burning
If you’ll leaving me with fears!
Love is like the ocean —
It’s lonely at the end,
But I promised you emotions
I will be your friend!
(Just hold me, baby)
Oh, my feelings never die!
(Just hold me, baby)
Don’t tell me, that it means goodbye!
Oh, baby, somewhere in my heart,
I’m lonely and I’m blue
You’re my only star,
Make my dreams come true
Oh, baby, every tear I cry,
I will cry for you
You’re my only love,
See what love can do
(Somewhere in my heart)
(I'm lonely and I’m blue)
I will fly for you
(You're my only star)
(Make my dreams come true)
See what love can do!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, proszę, NIE zostawiaj mnie!
Dlaczego tak bardzo mnie ranisz?
Zabrałeś swoją miłość, kochanie,
Dlaczego mnie smucisz?
Baby, can you hear me
If you ' re leaving me tonight
Nie, Nie będę nic opowiadać.
'Cause I can' t lose my pride
(Just hold me, baby)
Moje uczucia nigdy nie umierają!
(Just hold me, baby)
Nie mów mi, że to oznacza pożegnanie!
Oh, baby, somewhere in my heart,
I 'm lonely and I' m blue —
You ' re my only star,
Spełnij moje marzenia!
Oh, baby, every tear I cry,
Będę płakać za tobą!
Jesteś moją jedyną miłością,
Zobaczymy, co potrafi miłość.
Babe, the night is calling
Take away my lonely tears,
And my heart is burning
Jeśli zostawisz mnie ze strachem!
Miłość jest jak ocean —
It ' s lonely at the end,
But I promised you emotions
Będę twoim przyjacielem!
(Just hold me, baby)
Moje uczucia nigdy nie umierają!
(Just hold me, baby)
Nie mów mi, że to oznacza pożegnanie!
Oh, baby, somewhere in my heart,
I 'm lonely and I' m blue
You ' re my only star,
Make my dreams come true
Oh, baby, every tear I cry,
I will cry for you
Jesteś moją jedyną miłością,
See what love can do
(Somewhere in my heart)
(I 'm lonely and I' m blue)
I will fly for you
(You ' re my only star)
(Make my dreams come true)
Zobacz, co potrafi miłość!