Ricardo Montaner — Cada Quién Con Cada Cual tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cada Quién Con Cada Cual", wykonawca: Ricardo Montaner.
Tekst piosenki
Besas como a ti te da la gana,
te beso cuando a mí me da la gana.
besas y te beso,
y para besar hace falta que la boca se haga agua.
haces lo que tú quieres conmigo,
hago lo que yo quiero contigo.
haces y te hago, y para hacer el amor
al rojo vivo en el cielo o el infierno.
Cada quien con cada cual,
el amor es cosa del destino,
mientras menos parecido es uno más igual.
cada quien con cada cual,
el amor no es más que una casualidad,
nos perdemos y nos volvemos a encontrar.
Tocas con la yema de tus dedos,
toco la guitarra de tu cuerpo.
tocas y te toco y para tocar,
hace falta la canción y las ganas de arañar el cielo.
Coro
ay de mí sin ti si te vas una de estas mañanas,
ay de ti sin mí si me voy y no te digo nada.
si algun día ya no nos queremos más.
Coro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całujesz jak chcesz.,
całuję cię, kiedy chcę.
całujesz i całujesz.,
i pocałować, trzeba usta wypełnione wodą.
robisz mi, co chcesz.,
robię z tobą, co chcę.
robisz, robisz i kochasz się.
rozżarzony w raju lub piekle.
Każdy z każdym,
miłość jest sprawą przeznaczenia.,
im mniejsze podobieństwo, tym większe podobieństwo.
każdy z każdym,
miłość to nic innego jak przypadek.,
zgubiliśmy się i znów się spotkaliśmy.
Dotykasz opuszkami palców,
gram na gitarze twojego ciała.
ty dotykasz, a ja dotykam Ciebie i dotykam.,
- tak-skinął głową-ale nie mogę.
Chór
biada mi bez ciebie, jeśli odejdziesz jednym z tych poranków.,
biada ci beze mnie, jeśli odejdę i nic Ci nie powiem.
jeśli kiedyś przestaniemy się kochać.
Chór