Ricardo Montaner — Dame Olvido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dame Olvido", wykonawca: Ricardo Montaner.
Tekst piosenki
Por ese mar de llanto que ha dejado en mi guitarra
Por ese quebranto que me ataca por la espalda
Por esos rencores que me toman por asalto
Por esos insomnios que traspasan el asfalto
Porque se destiñe el azul de la mañana
Porque me ha dejando esperando en la parada
Yo te pido que me des olvido
Para que recuerde siquiera mi fecha natal
El país donde vivo y su capital
Yo te pido que me des olvido
Para que la olvide, aunque sé de memoria
Su olor, su teléfono nuevo y su dirección
Dame olvido, dame olvido
Tu valor de mujer premio Nobel de paciencia
Aunque en silencio me grites
Que me calle y que te quiera
Océano de besos, salpícame en palabras
Inunda mi desierto y germíname de ganas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za morze płaczu, które zostawił na mojej gitarze.
Przez tę kruchość, która atakuje mnie w plecy.
Za te urazy, które mnie burzą.
Za bezsenność, która przebija asfalt.
Ponieważ niebieski poranek znika.
Bo zostawił mnie na przystanku.
Proszę, żebyś o mnie zapomniał.
Żebym pamiętał moją datę urodzenia.
Kraj, w którym mieszkam i jego stolica
Proszę, żebyś o mnie zapomniał.
Żebym o niej zapomniał, chociaż znam ją na pamięć.
Twój zapach, Twój nowy telefon i twój adres
Daj mi zapomnienie, daj mi zapomnienie.
Twoja Kobieca odwaga Nagroda Nobla cierpliwości
Nawet jeśli cicho na mnie krzyczysz.,
Żebym się zamknął i cię kochał.
Ocean pocałunków, spryskaj mnie słowami,
Zalej moją pustynię i wyrastaj we mnie pragnieniem.