Ricardo Montaner — Dónde Estará tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dónde Estará", wykonawca: Ricardo Montaner.
Tekst piosenki
Donde esta la rosa que guardaba cerca dentro de su libro,
Donde estan las cartas que enviaba siempre a su buzon de sueños
Donde estan los versos y las noches largas de filosofia,
Y donde esta el silencio parecido a musica cuando dormia
Donde esta el mensaje con lapiz de labio escrito en el espejo
Donde esta la plaza, el banco y el cartero se quedo sin empleo,
Y se fue mi memoria, se fueron las musas, se fue mi guitarra
Se fue en su maleta toda mi alegria, se fue y la queria
coro…
Donde estara, en que refugio, no tiene sentido
Quererla hasta el cielo
Donde estara, en cual esquina de esta ciudad de marionetas,
Se ha puesto la casa gris como ceniza, gris como mi vida
Mi sombra se asombra… sin ella
Donde esta ese rio flaco y transparente donde la convenci
Donde estan las luces que me deslumbraron, donde esta Paris
Y se fue mi memoria, se fueron las musas, se fue mi guitarra,
Se fue en su maleta toda mi alegria, se fue y la queria
coro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jest róża, którą trzymał w swojej książce,,
Gdzie są listy, które zawsze wysyłał do swojej wymarzonej skrzynki pocztowej
Gdzie wiersze i długie noce filozofii,
I gdzie jest cisza, jak muzyka, kiedy spałem,
Gdzie jest post z kredką do ust napisaną na lustrze
Gdzie plac, Bank i listonosz pozostały bez pracy,
I odeszła moja pamięć, odeszły muzy, odeszła Moja gitara.
Odszedł w walizce całą moją radość, odszedł i kochałem go.
chór…
Gdzie będzie, w którym schronie, nie ma sensu.
Kochać ją do nieba.
Gdziekolwiek jestem, w rogu tego miasta lalek.,
Dom stał się szary jak Popiół, Szary Jak moje życie.
Mój cień jest zdumiony ... bez niej.
Gdzie jest ta chuda, przezroczysta rzeka, gdzie ją przekonałem
Gdzie światła, które mnie oślepiły, gdzie Paryż.
I odeszła moja pamięć, odeszły muzy, odeszła Moja gitara.,
Odszedł w walizce całą moją radość, odszedł i kochałem go.
chór