Ricardo Montaner — El Piano Nunca Más tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Piano Nunca Más", wykonawca: Ricardo Montaner.
Tekst piosenki
No sé, no sé qué cosa estés pensando
después de anoche
Renunciar a darnos algo
Total ya está, ya dije, ya dijiste
Que no iba más nomas
No imagino lo que sientes.
Yo te pienso y presiento
Y no logro ver el amor del otro lado
El amor del otro lado.
No me perdono a mí mismo por no haberte amado
Y por no haber estado allí
Y comprendo que ahora tú cambies de idea
Dejándome infeliz y que el viejo piano no suene nunca más.
Un beso nunca más, una palabra, una sonrisa, una posibilidad
El piano nunca más, un beso nunca más, una caricia,
Un mimo está prohibido desde hoy.
Hoy llueve en serio y el tráfico destruye la ciudad
Y yo impaciente
Aunque nadie espera ya, nadie espera ya Te juro en serio, no había imaginado este final
De lluvia y viento, de llanto y mal humor.
Yo te pienso y presiento y no logro ver el amor del otro lado
El amor del otro lado
No me perdono a mí mismo por no haberte amado
Y por no haber estado allí
Y comprendo que ahora tú cambies de idea
Dejándome infeliz y que el viejo piano no suene nunca más.
Un beso nunca más, una palabra, una sonrisa, una posibilidad
El piano nunca más, y un beso nunca más, una caricia,
Un mimo está prohibido desde hoy.
El piano nunca más
No sé, no sé qué cosa estés pensando.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, o czym myślisz.
po ostatniej nocy
Zrezygnować, aby dać nam coś
Powiedziałem, że ty powiedziałeś.
Że nie będę już nomas
Nie wiem, jak się czujesz.
Myślę o Tobie i czuję to.
I nie widzę miłości po drugiej stronie.
Miłość z drugiej strony.
Nie wybaczam sobie, że cię nie kochałem.
I za to, że tam nie byłem.
Rozumiem, że zmieniłeś zdanie.
Zostawiając mnie nieszczęśliwego i żeby stare pianino przestało brzmieć.
Pocałunek nigdy więcej, słowo, uśmiech, okazja.
Pianino nigdy więcej, pocałunek nigdy więcej, łasica.,
Odpust jest zabroniony od dzisiaj.
Dziś pada poważnie, a ruch niszczy miasto
I jestem niecierpliwy.
Chociaż nikt inny nie czeka, nikt nie czeka, przysięgam ci poważnie, nie wyobrażałem sobie tego końca.
Od deszczu i wiatru, od płaczu i złego nastroju.
Myślę o Tobie i czuję, i nie widzę miłości z drugiej strony.
Miłość z drugiej strony
Nie wybaczam sobie, że cię nie kochałem.
I za to, że tam nie byłem.
Rozumiem, że zmieniłeś zdanie.
Zostawiając mnie nieszczęśliwego i żeby stare pianino przestało brzmieć.
Pocałunek nigdy więcej, słowo, uśmiech, okazja.
Pianino nigdy więcej, a pocałunek nigdy więcej, łasica.,
Odpust jest zabroniony od dzisiaj.
Pianino nigdy więcej
Nie wiem, o czym myślisz.