Ricardo Montaner — Entre Las Ramas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre Las Ramas", wykonawca: Ricardo Montaner.
Tekst piosenki
Es tan corto el amor
y es tan largo el olvido
mas alla de los albores de mi sol
que maquillan naranja el mar
que de tarde te alejan mas
porque tu ausencia sera larga,
casi como eternidad
dame una mañana apenas
para soportar el canto mudo
de los pajaros que gritan
que no dejes que me quede asi
oculto entre las ramas y sin ti.
En tu sed de libertad
no bastaba con mis alas
si desiertas mis abrazos
de tu piel
si me arrancas de raiz
que me queda para despues
porque tu ausencia sera larga
casi como eternidad
dame una mañana apenas
para soportar el canto mudo
de los pajaros que gritan
que no dejes que me quede asi
oculto entre las ramas y sin ti Una ausencia larga
casi como eternidad
dame una mañana apenas
para soportar el canto mudo
de los pajaros que gritan
que no dejes que me quede asi
oculto entre las ramas y sin ti coro chavas
una ausencia sera larga uouo
casi como eternidad ouooo
hooooo
el canto mudo de los pajaros que gritan
que no dejes que me quede asi
uooo
oculto entre las ramas y sin ti uuuuuu huuuuuu
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest tak krótkie, miłość
i to jest tak długo zapomnienie,
bliżej świtu mojego słońca
kto maluje morze pomarańczowe
że w ciągu dnia odpychają Cię najbardziej
bo twoja nieobecność będzie długa.,
prawie jak wieczność.
daj mi jeden poranek, ledwo
aby wytrzymać niemy śpiew,
od ptaków, które krzyczą,
nie pozwól mi tak zostać.
chowam się wśród gałęzi bez ciebie.
W twoim pragnieniu wolności.
brakowało mi skrzydeł.
jeśli opuścisz moje ramiona.,
z twojej skóry
jeśli oderwiesz mnie od korzeni.,
co mi zostało po
bo twoja nieobecność będzie długa.
prawie jak wieczność.
daj mi jeden poranek, ledwo
aby wytrzymać niemy śpiew,
od ptaków, które krzyczą,
nie pozwól mi tak zostać.
ukryty wśród gałęzi i bez ciebie długa nieobecność
prawie jak wieczność.
daj mi jeden poranek, ledwo
aby wytrzymać niemy śpiew,
od ptaków, które krzyczą,
nie pozwól mi tak zostać.
ukryty wśród gałęzi i bez ciebie chór chavas
brak będzie długotrwały uouo
prawie jak wieczność ouooo
hoooooo
cichy śpiew krzyczących ptaków
nie pozwól mi tak zostać.
uooo
ukryty między gałęziami i bez ciebie uuuuuu huuuuuu