Ricardo Montaner — La Mitad De Un Ser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Mitad De Un Ser", wykonawca: Ricardo Montaner.
Tekst piosenki
Ser que soy un loco sin su tema,
Porqu la circunstancia me oblig
A ser un astro oscuro sin control,
O el simple trapecista de la feria.
Ser que en las esquinas caer,
Y que al contarme a diez me vencer,
La angustia y l aimpaciencia, en donde esta la ciencia
De haberme dedicado a ti con tanto amor.
Coro:
Soy un cero a la mitad,
Soy la mnima expresin de un ser humano,
Me reduje a la mitad, slo a la mitad
De un ser, sin razn de ser.
Soy un cero a la mitad,
Y ya no encuentro en m, ningn sentido,
Me reduje a la mitad, slo a la mitad
De un ser, sin razn de ser.
Ser que la corriente me llev,
Y que me condenaste a no ser yo,
Ser que me rompiste, el alma de un soplido,
Y que ando boca abierta, buscando respirar.
Coro:
Soy un cero a la mitad,
Soy la mnima expresin de un ser humano,
Me reduje a la mitad, slo a la mitad
De un ser, sin razn de ser.
Soy un cero a la mitad,
Y ya no encuentro en m, ningn sentido,
Me reduje a la mitad, slo a la mitad
De un ser, sin razn de ser. (2x
Tłumaczenie tekstu piosenki
Być, że jestem szalony bez jego tematu,,
Ponieważ okoliczności mnie zmusiły.
Być niekontrolowaną ciemną gwiazdą.,
Lub prosty Trapezoid z targów.
Być, że w rogach spadają,,
I że licząc mnie jako dziesięć, wygrywam,
Tęsknota i cierpienie, gdzie nauka
O tym, że byłem lojalny wobec ciebie z taką miłością.
Chór:
Jestem Zero W połowie.,
Jestem wyimaginowaną osobą.,
Skurczyłem się na pół, slo na pół.
Od bycia, bez rozumu bycia.
Jestem Zero W połowie.,
I nie znajduję już żadnego sensu w M.,
Skurczyłem się na pół, slo na pół.
Od bycia, bez rozumu bycia.
Być, że strumień zabierze mnie.,
I że skazałaś mnie na to, że to nie ja.,
Być, że złamałeś mnie, dusza dmuchanie,,
Otworzyłam usta, próbując oddychać.
Chór:
Jestem Zero W połowie.,
Jestem wyimaginowaną osobą.,
Skurczyłem się na pół, slo na pół.
Od bycia, bez rozumu bycia.
Jestem Zero W połowie.,
I nie znajduję już żadnego sensu w M.,
Skurczyłem się na pół, slo na pół.
Od bycia, bez rozumu bycia. (2x