Ricardo Montaner — Lucia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lucia", wykonawca: Ricardo Montaner.
Tekst piosenki
Vuela esta canción
Para ti, Lucía
La más bella historia de amor
Que tuve y tendré
Es una carta de amor
Que se lleva el viento
Pintado en mi voz
A ninguna parte
A ningún buzón
No hay nada más bello
Que lo que nunca he tenido
Nada más amado
Que lo que perdí
Perdóname si
Hoy busco en la arena
Una luna llena
Que arañaba el mar…
Si alguna vez fui un ave de paso
Lo olvidé pa' anidar en tus brazos
Si alguna vez fui bello y fui bueno
Fue enredado en tu cuello y tus senos
Si alguna vez fui sabio en amores
Lo aprendí de tus labios cantores
Si alguna vez amé
Si algún día
Después de amar, amé
Fue por tu amor, Lucía
Lucía…
Tus recuerdos son
Cada día más dulces
El olvido sólo
Se llevó la mitad
Y tu sombra aún
Se acuesta en mi cama
Con la oscuridad
Entre mi almohada
Y mi soledad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leć tą piosenką.
Dla Ciebie, Lucia.
Najpiękniejsza historia miłosna
Co miałem i będę miał
To List miłosny.
Który przenosi wiatr
Jest napisane w moim głosie.
Nigdzie
Do dowolnej skrzynki pocztowej
Nie ma nic piękniejszego.
Niż coś, czego nigdy nie miałem.
Nic bardziej ukochanego
Coś, co straciłem,
Przepraszam, jeśli
Dziś szukam w piasku,
Pełnia księżyca
Który drapał morze…
Gdybym kiedykolwiek był przechodzącym ptakiem,
Zapomniałem, że gniazduje w twoich ramionach.
Gdybym kiedykolwiek był przystojny i byłem dobry,
Zaplątał się w twoją szyję i klatkę piersiową.
Gdybym kiedykolwiek był mądry w miłości,
Nauczyłem się tego z Twoich śpiewających ust,
Gdybym kiedykolwiek kochał,
Jeśli kiedykolwiek
Po miłości, kochałem
To była twoja miłość, Lucia.
Łucja…
Twoje wspomnienia
Każdego dnia coraz więcej słodyczy
Zapomnienie tylko
Zabrał połowę.
A twój cień wciąż jest
Leży na moim łóżku.
Z ciemnością
Między moją poduszką
I moja samotność