Ricardo Montaner — Nada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nada", wykonawca: Ricardo Montaner.
Tekst piosenki
Se me puso flaco el mundo,
y mi lamento cayo en coma,
y mi fe se hacia angosta,
y cambie de religión.
Y la causa de mi ausente fue tu ausencia,
y mi cargo de conciencia no me deja respirar.
Y a mi la gente me pregunta,
que es de la mujer aquella.
Y digo nada, nada, nada, nada, nada,
nada, nada, nada, nada, nada.
Nada, nada, nada, nada, nada,
nada, nada, nada, nada, nada, nada.
Yo era el dueño de la nada,
y no supe ni por qué.
Semejantes y lejanos,
fuimos costumbres ya era en vano,
y las salidas de los sábados,
ya se hacia un funeral.
La costumbre de brindar por los amores,
y pensar en el futuro era un tema a no tratar,
y ya el beso era obligado,
y hasta hicimos el amor.
Pensando en nada, nada, nada, nada, nada,
nada, nada, nada, nada, nada.
Nada, nada, nada, nada, nada,
nada, nada, nada, nada, nada.
Yo era el dueño de la nada,
y no supe ni por qué.
Nada, nada, nada, nada, nada,
nada, nada, nada, nada, nada.
Yo era el dueño de la nada,
y no supe ni por qué.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stałem się chudy na świecie,,
a mój żal zapadł w śpiączkę.,
a moja wiara staje się wąska.,
i zmień religię.
A powodem mojej nieobecności była twoja nieobecność.,
a moje sumienie nie pozwala mi oddychać.
Ludzie mnie pytają.,
to od tej kobiety.
I mówię, nic, nic, nic, nic, nic, nic,
nic, nic, nic, nic, nic.
Nic, nic, nic, nic, nic, nic,
nic, nic, nic, nic, nic, nic.
Byłem właścicielem niczego.,
nawet nie wiedziałem dlaczego.
Blisko i daleko,
byliśmy już na próżno.,
i sobotnie spacery,
jestem na pogrzebie.
Zwyczaj toast za miłość,
a myślenie o przyszłości było tematem, z którym nie można sobie poradzić.,
i już pocałunek był zobowiązany.,
i nawet się kochaliśmy.
Myśląc o niczym, nic, nic, nic, nic, nic.,
nic, nic, nic, nic, nic.
Nic, nic, nic, nic, nic, nic,
nic, nic, nic, nic, nic.
Byłem właścicielem niczego.,
nawet nie wiedziałem dlaczego.
Nic, nic, nic, nic, nic, nic,
nic, nic, nic, nic, nic.
Byłem właścicielem niczego.,
nawet nie wiedziałem dlaczego.