Ricardo Montaner — Para Llorar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para Llorar", wykonawca: Ricardo Montaner.
Tekst piosenki
Creia, que llorar era muy facil,
que bastaba con pasearme
por la soledad y el miedo
con sufrir asi y pensarte junto a mi,
creia.
Creia, que el amor era una luna,
que llorar era preciso
que lo hicieramos a duo,
nunca imagine intentar romper
en lagrimas a sola.
coro
Para llorar, me hace falta tu alegria,
para llorar, quiero aqui tu compañia,
para llorar, me hace falta tu calor
y hasta el frio de tus pies
cuando acaba de llover,
te pido por favor.
Para llorar, me hace falta tu alegria,
para llorar, quiero aqui tu compañia,
para llorar, me hace falta tu calor
y hasta el frio de tus pies
cuando acaba de llover
te pido por favor, que vuelvas.
Creia, que nuestro llanto y nuestra risa
morian en mi camisa y en tu bata de algodon
y que la lagrima le jugaba una carrera
a la caricia.
Para llorar, me hace falta tu alegria,
para llorar, quiero aqui tu compañia,
para llorar, me hace falta tu calor
y hasta el frio de tus pies
cuando acaba de llover
te pido por favor.
Para llorar, me hace falta tu alegria,
para llorar, quiero aqui tu compañia,
para llorar, me hace falta tu calor
y hasta el frio de tus pies
cuando acaba de llover
te pido por favor, que vuelvas.
Y hasta el frio de tus pies
cuando acaba de llover,
te pido por favor que me prestes tu una lagrima,
que vuelvas, que vuelvas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że płacz jest bardzo łatwy.,
że wystarczyło na spacer.
samotność i strach
cierpieć w ten sposób i myśleć o Tobie obok mnie.,
zwierzać się.
Wierzyłem, że miłość jest Księżycem.,
że płacz był na pewno.
że zrobiliśmy to z duetem,
nigdy nie wyobrażaj sobie, że próbujesz się zepsuć
we łzach Saula.
chór
Aby płakać, potrzebuję twojej radości.,
żeby płakać, chcę, żeby Twoja firma tu była.,
żeby płakać, potrzebuję twojego ciepła.
i do zimna twoich stóp.
kiedy zaczęło padać.,
proszę cię, proszę.
Aby płakać, potrzebuję twojej radości.,
żeby płakać, chcę, żeby Twoja firma tu była.,
żeby płakać, potrzebuję twojego ciepła.
i do zimna twoich stóp.
kiedy zaczęło padać.
Proszę, wróć.
Wierzyłem, że nasz płacz i śmiech
Morian w mojej koszuli i w Twoim bawełnianym szlafroku.
i że łzy odegrały dla niego karierę.
do łasicy.
Aby płakać, potrzebuję twojej radości.,
żeby płakać, chcę, żeby Twoja firma tu była.,
żeby płakać, potrzebuję twojego ciepła.
i do zimna twoich stóp.
kiedy zaczęło padać.
proszę cię, proszę.
Aby płakać, potrzebuję twojej radości.,
żeby płakać, chcę, żeby Twoja firma tu była.,
żeby płakać, potrzebuję twojego ciepła.
i do zimna twoich stóp.
kiedy zaczęło padać.
Proszę, wróć.
I do zimna twoich stóp.
kiedy zaczęło padać.,
proszę cię, żebyś pożyczył mi łzę.,
wracaj.