Ricardo Montaner — Prohibido Olvidar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prohibido Olvidar", wykonawca: Ricardo Montaner.
Tekst piosenki
Dios nos dio la vida de gratis
dios nos trajo para jugar
si dios nos puso boca fue pa' besarnos
si nos dios brazos fue pa' abrazar
dios esta pensando en retiro
dios esta cansado y se va
no te dio pies pa' que metieras la pata
te trajo aqui para ser feliz.
1coro:
esta prohibido olvidar
que venimos del amor
que el mesias es uno y no son dos
que la vida es un ratito apenas
que hay que ganarse la eternidad
esta prohibido olvidar
a que huele la libertad
como usar la paciencia de arsenal
tolerancia como contraataque
como decreto la compasion
y el amor.
Dios plantea un paro forsoso
huelga de hambre y manifestar
le va a echar llave
a las compuertas del cielo
y de milagros no quiere ni hablar.
2coro:
esta prohibido olvidar
que venimos del amor
que el mesias es uno y no son dos
que la vida es un ratito apenas
que hay que ganarse la eternidad
esta prohibido olvidar
a que huele la libertad
como usar la paciencia de arsenal
tolerancia como contraataque
como decreto la compasion
de que vale la sed
si me vas a matar
doy la vida a cambio de paz.
no hay por que traicionar
ni mentir ni fallar
si al finar tendras que pagar.
1coro… x2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg dał nam życie za darmo
Bóg doprowadził nas do gry
jeśli Bóg położył nam usta, to było Pa ' pocałować nas
jeśli mamy ręce Boga był Pa ' przytulić
Bóg myśli o odwrocie
Bóg jest zmęczony i odchodzi.
nie dał ci nóg, żebyś spierdolił.
sprowadził cię tu, by być szczęśliwym.
1koro:
nie wolno o tym zapominać
że pochodzimy z miłości,
że Mesjasz to jedno, a nie dwa.
że życie to ledwie
że powinieneś zasłużyć na wieczność
nie wolno o tym zapominać
czym pachnie wolność
jak korzystać z cierpliwości Arsenalu
tolerancja jako Kontratak
jako dekret współczucia
i miłość.
Bóg podnosi ciężki postój
strajk głodowy i manifestacja
rzuci mu klucz.
do niebiańskich bram
nie chce nawet rozmawiać o cudach.
2koro:
nie wolno o tym zapominać
że pochodzimy z miłości,
że Mesjasz to jedno, a nie dwa.
że życie to ledwie
że powinieneś zasłużyć na wieczność
nie wolno o tym zapominać
czym pachnie wolność
jak korzystać z cierpliwości Arsenalu
tolerancja jako Kontratak
jako dekret współczucia
co jest warte pragnienia
jeśli chcesz mnie zabić.,
oddaję życie w zamian za pokój.
nie musisz zdradzać.
ani kłamać, ani zawieść.
jeśli w końcu będziesz musiał zapłacić.
1 ... x2