Ricardo Montaner — Resumiendo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Resumiendo", wykonawca: Ricardo Montaner.
Tekst piosenki
Tengo ganas de mirarte sobre un lienso quisiera pintarte
Y ponerte rosas en el pelo
Tengo urgencia de escucharme en tu voz.
Tengo esos presentimientos
Que te vienen cuando hay sentimientos
Dame un beso de ese jugo e caña
Que le brota a tu cañaveral
Resumiendo estoy enamorado
Como un muchacho de pueblo,
Resumiendo estoy como dormido
Acostado en tu pecho, en esos lindos pechos, más quisiera yo…
Dame tu consentimiento para recorrerte toditica entera
Dame tu soberanía,
Quiero ver tus limites y tus fronteras
Dame tu consentimiento
Para conquistarte con mis carabelas
Deja hacerme de tu orilla porque la corriente a lo mejor me lleva
Tengo de lo que no tengo
Para darte como si tuviera
Mi alegría y mi noche entera
Mi certeza y mi inseguridad
Resumiendo estoy enamorado
Como un muchacho de pueblo,
Resumiendo estoy como dormido
Acostado en tu pecho, en esos lindos pechos, más quisiera yo…
(coro)
Tengo un cafecito fresco
A las 6:30 e' la mañana
Tengo mucha ilusión de casarme
Y llevarte a conocer caracas
(coro)
Deja hacerme de tu orilla porque la corriente a lo mejor me lleva
Deja hacerme de tu orilla porque la corriente a lo mejor me lleva
Deja hacerme de tu orilla porque la corriente a lo mejor me lleva
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę cię zobaczyć na płótnie, chcę cię namalować.
I włożyć róże we włosy.
Muszę to usłyszeć w twoim głosie.
Mam takie przeczucia.
Które przychodzą do ciebie, gdy są uczucia,
Pocałuj mnie tym sokiem i trzciną.
Co jest w Twoim Canaveral?
Podsumowując, jestem zakochany.
Jak chłopczyk z wioski.,
Podsumowując, jestem jak sen.
Leżąc na twojej piersi, na tych uroczych piersiach, najbardziej bym chciał…
Daj mi swoją zgodę, aby przejść przez wszystkie toditics
Daj mi swoją suwerenność.,
Chcę zobaczyć Twoje granice i twoje granice.
Zgódź się.
By podbić cię moimi karawelami.
Pozwól mi odejść od Twojego brzegu, bo prąd może mnie unieść.
Mam coś, czego nie mam.
Aby dać ci, jakbym miał
Moja radość i cała moja noc
Moja pewność siebie i moja niepewność
Podsumowując, jestem zakochany.
Jak chłopczyk z wioski.,
Podsumowując, jestem jak sen.
Leżąc na twojej piersi, na tych uroczych piersiach, najbardziej bym chciał…
(chór)
Mam świeżą kawę.
O 6: 30 e ' rano
Mam wiele iluzji o małżeństwie.
I zabrać cię na spotkanie z Caracas.
(chór)
Pozwól mi odejść od Twojego brzegu, bo prąd może mnie unieść.
Pozwól mi odejść od Twojego brzegu, bo prąd może mnie unieść.
Pozwól mi odejść od Twojego brzegu, bo prąd może mnie unieść.