Ricardo Montaner — Será tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Será", wykonawca: Ricardo Montaner.
Tekst piosenki
Y me quedésoñando, con la ilusión a cuestas,
con la esperanza guardada,
en el bolsillo roto de un pantalón,
en el baúl sin fondo de mis decepciones
Aletargado en el tiempo obsesionado con verte
Se enrojecieron mis ojos se marchitaba mi mente
Será, que aún no se llenaba la luna
Será, que el tiempo fue menguando nuestras ganas
Será, será, será, serála luna
Será, será, será, serán las ganas, será…
Y me quedéen suspenso, con una historia breve,
en los niveles más bajos de mis latidos del corazón
entre lo inverosímil de mis frustraciones
Aletargado en el tiempo obsesionado con verte
se enrojecieron mis ojos se marchitaba mi mente
Será, que aún no se llenaba la luna
será, que el tiempo fue menguando nuestras ganas
será, será, será, serála luna.
será, será, será, serán las ganas, será…
Será, que aún no se llenaba la luna.
será, que el tiempo fue menguando nuestras ganas
será, será, será, serála luna.
será, será, será, serán las ganas, será…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I zostałem na stojąco, z iluzją w tym wątku.,
z zachowaną nadzieją,
w podartej kieszeni spodni,
w bezdennej skrzyni moich frustracji,
Drżący w czasie, obsesyjnie cię widzieć.
Moje oczy zaczerwieniły się, mój umysł wyschł.
Będzie, że Księżyc jeszcze się nie wypełnił.
To będzie, że czas osłabił nasze pragnienie
To będzie, to będzie, to będzie, to będzie Księżyc.
Będzie, będzie, będzie, będzie pragnienie, będzie…
I pozostałem w zapomnieniu, z krótką historią.,
na najniższym poziomie mojego bicia serca
wśród nieprawdopodobnych moich rozczarowań
Drżący w czasie, obsesyjnie cię widzieć.
Moje oczy zaczerwieniły się, mój umysł wyschł.
Będzie, że Księżyc jeszcze się nie wypełnił.
to będzie, że czas osłabił nasze pragnienie
będzie, będzie, będzie, będzie Księżyc.
będzie, będzie, będzie, będzie pragnienie, będzie…
Księżyc musi się jeszcze zapełnić.
to będzie, że czas osłabił nasze pragnienie
będzie, będzie, będzie, będzie Księżyc.
będzie, będzie, będzie, będzie pragnienie, będzie…