Ricardo Montaner — Si Enfermase El Tiempo (Si Enfermasse IL Tiempo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Enfermase El Tiempo (Si Enfermasse IL Tiempo)", wykonawca: Ricardo Montaner.
Tekst piosenki
Si esta relación tan plena, no viviera en paz
Y si en nuestro abecedario, se le pierde la «A»
Si no hubiera para un beso, casi todo el día
Y si en tu libreta, no guardaras fotos mías
Si no fueras la del cuadro, que hay sobre el diván
Sería una pared igual a las demás
Si no guiara el viento nuestro olor para llegar
Vagando soplaría perdido en la ciudad
Si enfermase el tiempo, pienso que se acabaría
La práctica del beso pasando a la teoría
Si enfermase el tiempo, el beso sólo alcanzaría
Un vértice de labio trepando a la mejilla
Si esto de mirarnos tanto, no fuese normal
Si se hundiera la sonrisa en pozos de dolor
Si olvidáramos lo bueno de hacernos compañía
Si a la hora del amor la tele está encendida
Amor que cobra vida, amor de voluntad
Amor que no se enferma, amor de inmunidad
Si no fueses la misma, si yo fuera a cambiar
Si el tiempo nos alcanza en su velocidad
Te doy la libertad…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby ten związek był tak kompletny, nie żyłbym w pokoju.
A jeśli w naszym alfabecie, stracisz " a»
Gdyby nie pocałunek, prawie cały dzień
I gdyby w Twoim notatniku nie było moich zdjęć.,
Gdybyś nie była tą Na zdjęciu na kanapie.
To byłaby ściana równa innym
Gdyby nie wiatr, nasz zapach, aby dostać się do
Wędrując, eksplodowałbym zagubiony w mieście,
Gdyby czas był chory, myślę, że to się skończy.
Praktyka pocałunku przechodzi do teorii
Gdyby czas był chory, pocałunek tylko by się dogonił.
Wierzchołek wargi wznoszący się w kierunku policzka,
Gdybyśmy tak na siebie patrzyli, nie byłoby to normalne.
Gdyby uśmiech pogrążył się w dołach bólu,
Gdybyśmy zapomnieli, jak dobrze dotrzymać nam towarzystwa.
Jeśli na godzinę miłości telewizor jest włączony
Miłość, która ożywa, miłość woli
Miłość, która nie jest chora, miłość odporności
Gdybyś nie była taka sama, gdybym się zmienił.
Jeśli czas dogoni nas w swojej prędkości,
Daję Ci wolność.…