Ricardo Montaner — Si Tuviera Que Elegir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Tuviera Que Elegir", wykonawca: Ricardo Montaner.
Tekst piosenki
Si tuviera que elegir
Entre la luz de la maana
Y la luz de su mirada
Cuando se mete aqu en mi alma
Si tuviera que elegir
De mil amores los que quiera
O tenerla a ella solita
Mientras dure la existencia
Si tuviera que elegir
Entre sufrir su amor de vuelta
Si vivir en un palacio
O morir frente a su puerta
Me quedo con sus manos
Calzndole a mi piel
Me quedo con su angustia
A un paso de caer
Me quedo con su cuerpo
Las horas que hagan falta
La quiero as querindome
Me quedo como estaba
A su lado y a sus pies
Me quedo con los sueos
Que tuve y no logr
Me quedo con su cuerpo
Las horas que hagan falta
Con todo lo que s y lo que no s Si tuviera que elegir
Entre las siete maravillas
O pegada aqu en mis labios
Siete noches, siete das
Si tuviera que elegir
Entre un milln de soledades
Me quedaba con la suya
Es el mejor de mis males
Si tuviera que elegir
Entre sufrir su amor de vuelta
Si vivir en un palacio
O morir frente a su puerta
Me quedo con sus manos
Calzndole a mi piel
Me quedo con su angustia
A un paso de caer
Me quedo con su cuerpo
Las horas que hagan falta
La quiero as querindome
Me quedo como estaba
A su lado y a sus pies
Me quedo con los sueos
Que tuve y no logr
Me quedo con su cuerpo
Las horas que hagan falta
Con todo lo que s y lo que no s Si tengo que elegir
Entre el oxgeno y su amor
Respira boca a boca el corazn
Me quedo con su cuerpo
Las horas que hagan falta
La quiero as querindome
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym miał wybrać,
Wśród światła ma ' an
I światło jego spojrzenia
Kiedy przenika moją duszę.,
Gdybym miał wybrać,
Z tysiąca ukochanych, których Pragnę.
Albo mieć ją samą.
Na razie istnieje
Gdybym miał wybrać,
Tymczasem cierpieć z powodu swojej miłości,
Jeśli mieszkasz w Pałacu
Albo umrzeć przed jego drzwiami.
Zostaję z jego rękami.
Calzndole do mojej skóry
Zostaję z jego tęsknotą,
O krok od upadku
Zostaję z jej ciałem.
Zegarek, który będzie potrzebny
Chcę ją as querindome
Jestem tym, kim byłem.
Obok niego i u jego stóp
Zostaję z mieczami.,
Co miałem i nie wyszło.
Zostaję z jej ciałem.
Zegarek, który będzie potrzebny
Ze wszystkim, co s i co nie s, gdybym musiał wybrać
Wśród siedmiu cudów
Albo utknął na moich ustach.
Siedem nocy, siedem dni.
Gdybym miał wybrać,
Wśród tysiąca samotności
Zostałem z nim.
To najlepsze z moich złych.
Gdybym miał wybrać,
Tymczasem cierpieć z powodu swojej miłości,
Jeśli mieszkasz w Pałacu
Albo umrzeć przed jego drzwiami.
Zostaję z jego rękami.
Calzndole do mojej skóry
Zostaję z jego tęsknotą,
O krok od upadku
Zostaję z jej ciałem.
Zegarek, który będzie potrzebny
Chcę ją as querindome
Jestem tym, kim byłem.
Obok niego i u jego stóp
Zostaję z mieczami.,
Co miałem i nie wyszło.
Zostaję z jej ciałem.
Zegarek, który będzie potrzebny
Ze wszystkim, co s i co nie s, Jeśli muszę wybrać
Między oxgenem a jego miłością
Oddychaj z ust do ust serce
Zostaję z jej ciałem.
Zegarek, który będzie potrzebny
Chcę ją as querindome