Ricardo Montaner — Soy Feliz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soy Feliz", wykonawca: Ricardo Montaner.
Tekst piosenki
Deja la queja ya la vida es corta
con alegría asume el reto
que más te importa.
Sabiendo ser feliz,
déjalo ser feliz…
No habría tristeza
ni pesimismo, podría sonreir.
Baila en la calle, di cosas bellas.
Grítale al mundo ¡ Yo soy feliz!
Soy feliz, soy feliz…
Vamos que la vida es una FIESTA! �?��?�
Soy feliz, soy feliz…
Vamos que la vida es una FIESTA! �?��?�
A dónde vas muchacho
con esa cara triste…
Deja el despecho
por la muchacha que conociste.
Sonríe un poco más…
Muestra esos dientes;
Ven a la esquina
que la parranda ya está caliente.
Baila en la calle, di cosas bellas.
Grítale al mundo ¡ Yo soy feliz!
Soy feliz, soy feliz…
Vamos que la vida es una FIESTA!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaw skargę, ponieważ życie jest krótkie
z radością przyjmuje wyzwanie
co cię najbardziej obchodzi.
Wiedząc, jak być szczęśliwym,
niech będzie szczęśliwy…
Nie byłoby smutku.
bez pesymizmu, bez uśmiechu.
Tańcz na ulicy, mów piękne rzeczy.
Krzycz na świat, jestem szczęśliwy!
Jestem szczęśliwy.…
Miejmy, że życie jest świętem! �?��?�
Jestem szczęśliwy.…
Miejmy, że życie jest świętem! �?��?�
Dokąd idziesz, chłopcze?
z tą smutną twarzą…
Zostaw gniew
za dziewczynę, którą poznałeś.
Uśmiechnij się jeszcze trochę.…
Pokaż te zęby;
Podejdź do rogu.
że impreza jest już gorąca.
Tańcz na ulicy, mów piękne rzeczy.
Krzycz na świat, jestem szczęśliwy!
Jestem szczęśliwy.…
Miejmy, że życie jest świętem!