Ricardo Montaner — Suma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suma", wykonawca: Ricardo Montaner.
Tekst piosenki
Suma a los besos en tu espalda
Unas pecas de mis hombros
Y el brillito de esos ojos.
Suma a tu abrazo mi sorpresa,
Mi cario a tu paciencia,
Y a mi queja tu dolor.
Smale mi sequa a tu sed,
Tu recuerdo a mi amnesia y despus
Suma fuerzas y me soplas un suspiro
Splame un suspiro.
Suma sueos para que suees conmigo,
Suma amor, todo el amor de los creyentes,
Y su fe a los pensamientos que me vienen a la mente.
Suma nuestra coincidencia a tu destino.
Suma miles de millones en carios.
Pero a m nunca me restes, ni me dejes de querer.
Suma tu siempre a mi versin del infinito,
Suma mi amor.
Suma a tu ocano mis peces
Y a la mar ponle unas redes
Pa' que no escape mi amor.
Suma mi susurro a tu silencio,
Tu secreto a mi secreto
Y a tu olor suma mi olor.
Smale mi sequa a tu sed,
Tu recuerdo a mi amnesia y despus
Suma fuerzas y me soplas un suspiro
Splame un suspiro.
Suma sueos para que suees conmigo,
Suma amor, todo el amor de los creyentes,
Y su fe a los pensamientos que me vienen a la mente.
Suma nuestra coincidencia a tu destino.
Suma miles de millones en carios.
Pero a m nunca me restes, ni me dejes de querer.
Suma tu siempre a mi versin del infinito,
Suma mi amor.
Suma fuerzas y me soplas un suspiro…
Splame un suspiro.
Suma sueos para que suees conmigo,
Suma amor, todo el amor de los creyentes,
Y su fe a los pensamientos que me vienen a la mente.
Suma nuestra coincidencia a tu destino.
Suma miles de millones en carios.
Pero a m nunca me restes, ni me dejes de querer.
Suma tu siempre a mi versin del infinito,
Suma mi amor.
-ac
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dodaj do pocałunków na plecach
Kilka piegów z moich ramion
I blask tych oczu.
Dodaj do swoich uścisków moje zdziwienie.,
Moja cierpliwość dla twojej cierpliwości,
A moja skarga to twój ból.
Smale mój sequa do twojego pragnienia,
Twoja pamięć o mojej amnezji i po
Zwiększ siłę, a odetchniesz.
Westchnęłam.
Złóż swoje marzenia, abyś mógł marzyć o mnie.,
Złóż miłość, całą miłość wierzących,
I jego wiara w myśli, które przychodzą mi na myśl.
Dodaj nasz zbieg okoliczności do swojego przeznaczenia.
Dodaje miliardy do karios.
Ale nigdy mnie nie umniejszaj i nie przestawaj mnie kochać.
Dodaj swój zawsze do mojej wersji nieskończoności,
Dodaj moją miłość.
Dodaj moją rybę do swojego Ocano.
I umieść sieci nad morzem.
Niech moja miłość nie ucieknie.
Dodaj mój szept do swojej ciszy.,
Twój sekret do mojego sekretu
Do twojego zapachu dodaje się mój zapach.
Smale mój sequa do twojego pragnienia,
Twoja pamięć o mojej amnezji i po
Zwiększ siłę, a odetchniesz.
Westchnęłam.
Złóż swoje marzenia, abyś mógł marzyć o mnie.,
Złóż miłość, całą miłość wierzących,
I jego wiara w myśli, które przychodzą mi na myśl.
Dodaj nasz zbieg okoliczności do swojego przeznaczenia.
Dodaje miliardy do karios.
Ale nigdy mnie nie umniejszaj i nie przestawaj mnie kochać.
Dodaj swój zawsze do mojej wersji nieskończoności,
Dodaj moją miłość.
Zwiększ siłę, a odetchniesz.…
Westchnęłam.
Złóż swoje marzenia, abyś mógł marzyć o mnie.,
Złóż miłość, całą miłość wierzących,
I jego wiara w myśli, które przychodzą mi na myśl.
Dodaj nasz zbieg okoliczności do swojego przeznaczenia.
Dodaje miliardy do karios.
Ale nigdy mnie nie umniejszaj i nie przestawaj mnie kochać.
Dodaj swój zawsze do mojej wersji nieskończoności,
Dodaj moją miłość.
- ac