Ricardo Montaner — Urgente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Urgente", wykonawca: Ricardo Montaner.
Tekst piosenki
Urgencia en las paredes
Que aún escuchan sus silencios
Hay urgencia de su voz
En los umbrales del recuerdo
Y aunque las apariencias
Dicen que no pasa nada
A mi sombra solitaria
Hay una sombra que le falta
Urgencia hay en las tardes
Del encuentro clandestino
Hay urgencia de cambiar
Las ocurrencias del destino
Y aunque todo parezca
Tan exacto a cuando estabas
La luna solitaria
Se ha mudado a otro balcón
Y me hace falta
Urgente que me quema
Que me arde, que no apaga
Urgente está gritando
Un corazón por la ventana
Urgente está saltando
Una ilusión por la cornisa
Jugando al trapecista
Estoy a punto de caer
Urgencia de aguantarle
Al llanto la respiración
Hay urgencia en desahogarle
Los ahogos a mi amor
Y aunque todo parezca
Que estoy dentro de un mal sueño
No tengo voluntad
Ni soy capáz de abrir los ojos
Y no quiero despertar
Urgente que me quema
Que me arde, que no apaga
Urgente está gritando
Un corazón por la ventana
Urgente está saltando
Una ilusión por la cornisa
Jugando al trapecista
Estoy a punto de caer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pilność na ścianach
Którzy słyszą ich milczenie.
Jest nagła potrzeba jego głosu
Na progach pamięci
I choć wygląd
Mówią, że wszystko w porządku.
W moim samotnym cieniu,
Jest cień, którego brakuje
Pilne jedzenie po południu
Od tajnego spotkania
Jest pilność zmian
Wydarzenia
I chociaż to wszystko wydaje się
Tak, kiedy byłeś.
Samotny księżyc
Przeniósł się na inny balkon.
I potrzebuję tego.
Pilne, co mnie pali
Co się pali, co nie gaśnie.
Pilne krzyczeć
Serce z okna
Muszę skoczyć.
Iluzja na gzymsie
Gra trapezowa
Spadnę.
Pilnie go znieść
Kiedy płacz oddech
Musimy szybko się uspokoić.
Duszę się moją miłością.
I chociaż to wszystko wydaje się
Że mam zły sen.
Nie mam woli.
Nie mogę nawet otworzyć oczu.
I nie chcę się obudzić.
Pilne, co mnie pali
Co się pali, co nie gaśnie.
Pilne krzyczeć
Serce z okna
Muszę skoczyć.
Iluzja na gzymsie
Gra trapezowa
Spadnę.