Ricardo Montaner — Y Si Te Miro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y Si Te Miro", wykonawca: Ricardo Montaner.
Tekst piosenki
congelo el fuego
incendio el agua y me derrito.
Y si te miro
divido al mundo en universos
y soy vecino de la luna.
Y si te miro al Poema Veinte,
lo hago mio
veo estrellitas que se fugan ya de cada hebra de tu pelo.
Y si te miro,
me guardo el mundo y el infinito
en un bolsillo.
Y si te miro
veo a la octaba maravilla
y la hago mia.
Me traigo el lago de los cisnes hasta ti para ponerlo en tus jardines.
Y despus cuando sospecho que me miras,
otra vez a traves de la ventana
y despus cuando sospecho que me miras
asi no casi no puedo respirar.
Si me distraigo,
y si me sorprendes
con un beso mudo aqu en el cuello.
Tłumaczenie tekstu piosenki
zamrażam ogień.
podpalam wodę i topię.
I jeśli spojrzę na Ciebie,
dzielę świat na wszechświaty.
jestem sąsiadem Księżyca.
I jeśli spojrzę na Ciebie w wierszu dwudziestym,
robię to dla siebie.
widzę małe gwiazdy, które już uciekają z każdego pasma twoich włosów.
I jeśli spojrzę na Ciebie,,
trzymam pokój i Nieskończoność,
w kieszeni.
I jeśli spojrzę na Ciebie,
widzę octabę cud.
i robię to dla siebie.
Przyniosę Jezioro łabędzie do ciebie, aby umieścić go w swoich ogrodach.
I po tym, jak podejrzewam, że na mnie patrzysz.,
ponownie przez okno
i po tym, jak podejrzewam, że na mnie patrzysz.
więc prawie nie mogę oddychać.
Jeśli jestem rozproszony,,
i jeśli mnie zaskoczysz.,
z głupim pocałunkiem w szyję.