Ricardo Montaner — Yo Puedo Hacer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo Puedo Hacer", wykonawca: Ricardo Montaner.
Tekst piosenki
Yo puedo hacer, que las violetas abran hoy como a las diez
que la luciernaga no apague hasta que pase el tren
y que septiembre en adelante caiga 8 todo el mes
Yo puedo hacer, que los deshielos de mi alma no te mojen
que las provincias de tu cuerpo se rindan, a mis versos
y el arco de iris te sorprenda en blanco y negro
Yo puedo hacer, que tu camino sea igualito al mio
que tus tristezas sean mis tristezas
yo puedo hacer, que el cielo se traslade hasta tu puerta
Yo puedo hacer, de cada dia tuyo; un siglo mio
de cada sueño tuyo un sueño mio
yo puedo hacer, que veas amanecer con un suspiro
Yo puedo hacer, a los costados de tu cuerpo
mi remanso y en los balcones de tu pecho mi cabaña
y en el invierno de los pozos de tu rio beber agua
Yo puedo hacer, que tu camino sea igualito al mio
que tus tristezas sean mis tristezas
yo puedo hacer, que el cielo se traslade hasta tu puerta
Yo puedo hacer, de cada dia tuyo; un siglo mio
de cada sueño tuyo un sueño mio
yo puedo hacer, que veas amanecer con un suspiro
Yo puedo hacer
Yo puedo hacer, que tu camino sea igualito al mio
que tus tristezas sean mis tristezas
yo puedo hacer, que el cielo se traslade hasta tu puerta
Yo puedo hacer, que las violetas abran hoy como a las diez
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę sprawić, że fiołki otworzą się dziś o dziesiątej.
niech Firefly nie zgaśnie, dopóki pociąg nie przejdzie.
i niech wrzesień i dalej spadnie 8 cały miesiąc
Mogę sprawić, że odwilż mojej duszy nie zmoknie Cię.
niech prowincje twojego ciała poddają się, moim wierszom
a Tęcza zaskoczy Cię czarno-białym
Mogę sprawić, że Twoja droga będzie taka jak moja.
niech twój smutek będzie moim smutkiem,
mogę sprawić, by niebo przeniosło się do Twojej bramy.
Mogę zrobić z każdego dnia twego; wiek mój
o każdym twoim śnie, moim śnie.
mogę sprawić, że ujrzysz świt z westchnieniem.
Mogę to zrobić po bokach twojego ciała.,
moja rozlewisko i na balkonach twojej piersi Moja chata
a zimą ze studni Twojej rzeki pić wodę.
Mogę sprawić, że Twoja droga będzie taka jak moja.
niech twój smutek będzie moim smutkiem,
mogę sprawić, by niebo przeniosło się do Twojej bramy.
Mogę zrobić z każdego dnia twego; wiek mój
o każdym twoim śnie, moim śnie.
mogę sprawić, że ujrzysz świt z westchnieniem.
Mogę zrobić
Mogę sprawić, że Twoja droga będzie taka jak moja.
niech twój smutek będzie moim smutkiem,
mogę sprawić, by niebo przeniosło się do Twojej bramy.
Mogę sprawić, że fiołki otworzą się dziś o dziesiątej.